Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
des wij så länge dhen warade, men sedan då dhen släpte
måtte hästarna lijta på sina egna krafter, då wij fuller
mycket halp dhem därmed att wij höll dhem uti grimmeskaftet
jämpte fahrtyget, elliest hade dhe omögeligen kunnat winna
öf:r dhen breda strömmen. I dag moot aftonen wijste sig
fientl. Calmucker.
10:de om middagz-tijden kom ett ryskt partie, och
tog bort alla wåra på andra sijdan, och blefwo wij nu så
plåckade att wij intet wåhre många igiän; mehr änn 3
dhe-lar [!] af dhem, som med möda kommet öf:r Nieperen, måtte
här ändoch komma uti fiendens händer.
Dito gingo wij härifrån på V* mijhl nähr fästningen
Osiakov, som är Basscha- eller Oouverneurs-residence här
uti Tartaria Osiakouvensi, under marchen i dagh mötte oss
een terribel hoop grässhoppar, dhe wäre långa som ett
halft qvarteer, flögo så tätt att dhe slogo åss uti ansichten,
sotto och ett qvarteers tiockt på jorden; så continuerade
Va mijhl, som hade man rijdet uti ett tiockt mörker, nästan
otrooligen att höra; när man först fick see dhem syntes
dhe som ett stort mohln emoot himmelen, wij som intet
weste däraf förundrade oss mycket, inwåhnerna här sade
dhet wara ett ondt märke när dhe så öfrrflödigt komma,
och gemeenligen betyda hunger.
Wår march i dag war....................... 2 l/a mijhl.
11 :te stodo wij här stilla, då wij plågades jämmerligen
af heeta emedan wij lågo på slätta backen utan tält eller
ringaste skugga; eendaste remedium däremodt war dhe
skiöna meloner som os fördes till kiöps, wäre wäll i
förstone dyra till een Carolin stycket, men sedan kiöpte man
3 å 4 för 1 kupik eller öre smt. I natt måtte wij få, som
igiän wåhro, hålla oss allarde, emedan Saproviske
Cossa-kerna, som ännu wäre tämmeligen många öf:r, meentes
willa giöra sig onyttige.
12:te stodo och stilla här.
13:de. Marcherade wij öf:r slätta åckerfält, där säden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
