Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
heets testamente, att hoon effter hans död skulle wara lööss.
Därmed märckte wij att någon inbillat henne sådant till att
skona Spiridongs penningar; men när wij försäkrade henne
contrarium, och H:r Envojen sade sig innom några dagar
willa taga henne med sig åt fäderneslandet, effter han af
Hans Maij:tt wäre nådigst dimitteradt härifrån till anna[n]
beställning hemma, så föll hoon honom om fotterna, och
med tårar tackade honom för den nåd som han bewijst
henne, sampt badt om förlåtelse att hoon stält sig så
moot-willig, ty hoon hade intet annatt weetat, änn hwad de
inbillat henne, sade och det hoon sedan wille nämpna hwem
som intalat henne sådant; men wij kunde wäll förstå att
Juden tänckt där igenom skackra något af Spiridong.
Härmed refererade hoon sitt olyckelige lefwernes lopp; att hoon
wäre Major Hasses dotter ifrån Ingermanland; hette sielf
Anna Maria; hade hafdt een Capitein Fernhaus till man,
blefwet gift med honom när hoon wäret 14 åhr gammal,
sedan ett åhr däreffter blefwet tillijka med honom wijd
Narvas öfrrgång fången förd åt Moscov, därifrån mannen
med hennes wettenskap rymbdt, i meening att kunna hielpa
henne lööss eller försträckia henne penningar om han kommo
åt fäderneslandet, att hoon meente honom ännu lefwa. Men
hoon, effter 2 åhrs fängelse, tillijka med sitt syskonebarn
lätet bedraga sig af den åffta nämbde Spiridong. Altså måtte
denne Spiridong ut med penningar för 2:ne i stället för
een. Det war att undra, att denne unge fruun nästan
aldeles förgätet sitt modersmåhl, kunde wäll äntl. förstå hwad
man sade henne både på tyska och swänska, men intet
swara, utan talte med Envojen ryska och med sit
syskonebarn grækiska. Däremoot flickan, som blefwet mycket
yngre fången, så snart hoon wäret ibland oss några dagar,
talte hoon perfect både swänska och tyska, och hade ännu
intet förgätet att läsa i book. Den andra begynte och på
sidstone att swara några ord, men mycket få.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
