Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
annoterade dommen. När någon war färdig skrefwen, som
skiedde i största kortheet och hastigheet, gafs lian åt
Kai-makam att skrifwa sitt nampn under, och om saken war
af någon conseqvance fick Nisangi Paschi honom att skrifwa
Sultans nampn under. Detta gick så skyndesamt till, att
innan een stund öf:r 50 saker afgjordes, besynnerligen
hiel-per och det mycket till kortheeten att Turkarna äfwenså
wähl ståendes skrifwa på händerne som wijd något bordh;
ehuruwäll de aldrig nånsin bruka bord wijd skrifwande,
utan den störste commoditet, som de därwijd sökia, är att
de kunna på een såffa sittia med beenen korsswijss under
sigh och skrifwa på knän, hafwa till den ändan och altijd
bleckhornet med pännefodret under giördelen fastsatt. Icke
mindre befrämjar det kortheeten, att de aldrig bruka långe
omsweep, utan positive skrifwa resolution; och har
jäm-wähl sielfwa språket det med sig, att de med några få ord
kunna exprimera det, hwartill wij bruka långe meningar.
Hwad små saker wäre, besynnerligen som angingo
religionen, afhörde och dömde Kadileschiererne, doch
confirme-rades sedan dommen af Kaimakam. Mit öf:r den
præsiderandes hufwud upp under taaket är ett fenster med tätte
trägalror före; där plägar Sultan stå och höra till hwad
som afhandlas, som han och nu infand sigh, hwilket wij
kunne märckia af den hwijta turbant, som syntes genom
galrorne, ty ingen annan kommer dijt mehr änn han sielf.
Detta alt drogs ut till klåckan innemoot 6, då de bägge
præstaver åter kommo inn, och dem folgde några karlar
med silf:r handfaat och kannor, hwilka de præsenterade åt
Kaimakam, bägge Wizirerne, H:r Envojen, bägge
Kadileschiererne, Wice-defterdaren och Rusnamegie, att de skulle
twätta sig. Därmed sattes een 8-kantig och 1 */> al:rs hög
pall för Kaimakam, een för hwar Wizir, een för
Kadileschiererne och een för de andra bägge. På hwar pall, som
war af nöteträd med pärlemoor inlagd, lades ett stort och
rundt silfrrfaat, men flackt som een bordskifwa, och war
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
