- Project Runeberg -  Karolinska krigares dagböcker jämte andra samtida skrifter / 5. /
342

(1901-1918) [MARC] With: August Quennerstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

OM SULTANS HÅF *).

Den turkiska nu regerande herren heeter Ahmed den
3:die; men i gemeent tah! ibland folcket kallas han,
som alla keijsare här, Padischach; hwilket ord bemärcker
een herre och fördärfwelige styckers afwärjare. Är
sammansat af Pad, fördärfs afwärjare, och Schach, een storfurste
eller herre. Detta Schach är det som Persiske regenterne
bruka och dem tillägges för ett tillnampn, men så ensamt
och blått; lijka med Indianernes Mogol, Romarnes Cæsar
etc. Aljest brukas och mycket ordet Sultan hwilket
bemärcker een herre, antingen mächtig eller segersam, eller som
hälst des ursprung kan föras ifrån andre någorlunda lijke ord.

Håfwet eller sielfwa Recidencen kallas Serai, hwilket
fuller betyder ett huss och håf i gemehn, men så allena satt

*) Wijd detta tillfälle har iagh och weelat annotera så
mycket om Sultans Håf och Stoor-Wizirens beställningar,
som iag hijt till dagz *) kunnat komma under wäder med;
och ehuruwäll iag intet kan säja att det aldeles så hänger
tillsammans, ty ett rätt, accurat och oförfalskad
sammanhang här af är omögeliget att få weeta, om man icke kunde
sielf få tahla med alla dem, som höra egentl. där till,
hwilcket eij heller låter sig giöra! Doch är thet
någorlunda så som följer.

-> Jun‘ Se not *) s. 261. De inl. orden, här stälda som en

not af förf., stå i handskr. framför öfverskriften.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:31:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karolikrig/5/0381.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free