Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2:do. Ciokadar aga, hwilken förer kappan effter
Sultanen då han fahr ut. Cioka bemärcker kläde.
3:tio Rikiiptar aga. Han håller i stegbygelen när
Sultan sätter sig till häst, så kallad af Rikial, stegbygel.
4:to. Ebriktar aga, håller handfaatet för Sultanen, då
han twättar sig. Ebrik är handfaat.
5:to. Tulbantar aga, af Duiban, Turkarnas binde om
hufwudet; är den som binder eller bär fram Sultans
huf-wudbonad.
6:to. Chemhargigi aga, som har kläderna om händer,
särdeles lintygen. Af Chiama ett persiskt ord, som
betyder kläder, och Sir twätta, hålla rent.
7:mo. Cheschengi Baschi, Marschaleken för maten
och anrättningar på Sultanens bord. Cheschende betyder
een som smakar på, frästar.
8:vo. Turnakgi Baschi, af Turnak nagel, rycktar
naglarna på händer och fötter.
9:no. Berber Baschi, barberaren. Ordet är taget af
Europeerne.
10:mo. Muhasebegi Baschi, bookhållaren, af
Muha-sebe räckning.
1 l:mo. Tezkieregi Baschi, seereteraren, af Tezkiere
inlaga, memorial.
Uppå desse har man så nampn, och nämpnes deras
sysslor någorlunda, doch kan man intet så noga alt erfara
och rätta sammanhanget, effter man kan intet få tahla wijd
desse sielf. Förutan de här uppräcknade äro ännu flere i
denne Chas odan, innemoot 30 a 40, om icke mehr, hwilka
alle äro wijd hand och uppwackta Sultan sielf; hafwandes
altså ett stort anseende, att de komma till de störste
beställningar i rijket, när Sultan är dem nådigh. Äljest är 9
stycken, som hafwa det besynnerlige privilegium och
hwil-kom benådat är att få bedia och sökia hoos Sultan för een
och annan, som dem kan tillijta. Desse kallas Ar aga af
Ars, medlande eller intercession, och räcknas följande:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
