Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den 8:de. Basch capa oglani, förman öf:r wackterne
wijd qwinfolcks-logementerne.
Här tili nämpnes och 2:ne Mesgidgi Barohi, 2 präster
wijd hennes Moschee.
Hwad de hwijte Eunucherne angår, så hafwa de, som
sades, sin syssla hoos Ic oglans, och höra fuller alla [-under-] {+un-
der+} Kizler aga, såsom den förnämste, doch hafwa de een
deras besynnerlige förman, som är närmst in till Kizler aga,
och heeter Kapii agasi, det är Magister aulæ intimæ /: [-förstå-] {+för-
stå+} hwad manfolcken angår :/ hwilcken har att säja öf:r
alla hwijta Eunucher, och delar dem på deras beställningar,
är altid sielf eller mästadehlen een hwijt Eunuch.
Den 2:dre af desse är Chass oda Baschi, förman för
dem som achta på Chas odan.
Den 3:die. Seraj Kihajasi, förman öf:r Eunucherne wijd
Seferli oda.
Den 4:de. Haznadar Baschi är skattmästaren i Serailen,
som tager emoot och gif:r ut alla medel, som äro anslagne
till håfstatens underhåld och löning, plägar undertijden wara
een swart Eunuch.
Den 5:te. Kilargi Baschi, som har att säja öf:r
be-tienterne wijd skafferiet.
Hijt höra wijdare Ikingii Kapii oglani, den andra
förman, särdeles öf:r scholemästarne, och effter honom alla
läromästare för Sultans unga scholairer i Serailen. Och
äntl. alla hwijta Eunucher, hwar effter annan, som de bäst
förlijkas, den eena så god som den andra.
När man nu lägger denne staten till den förre i
Serailen, så kan man lätteligen dömma, hwad för ett
wid-lyftigt håf detta måste wara och hwad myckenheet af folck
der måste kräka [o: kräla] inn- och utom Serailen.
Den närmste effter Sultanen i heela turkiske Rijket
och Regieringen är Stoor-Wiziren, på turkiska Vizir æzem
kallad, hwilcken är Sultans ståthållare eller rättare Vicarius
i Rijksstyrsselen, som ordet Wizir bemärcker, han allgement
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
