Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - ANDRE LEGATIONSPREDIKANTEN VID SVENSKA BESKICKNINGEN I KONSTANTINOPEL SVEN AGRELLS DAGBOK 1707—1713.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i Cancelliet. Med hwilka bref och sysslor går ann på detta
sättet: att då Wiziren har bewiljat fullmacht, frijheets-bref,
pass etc. för någon, så sätter een Begligci upp det samma,
denne Begligci gif:r det strax, när det är färdigt, till sin
Begligci effendi, hwilken måste läsa det igienom och sättia
ett sit märcke eller hands-teckn utanpå. Härifrån bärs det
till Reis effendi, som i lijka måtto läser det igienom och
sätter sitt märcke därpå. Wijdare hafwes det till Nisangi
Paschi, som rijtar Sultans nampn mit öfwer begynnelsen
af skriften, seer wäll ut som wäre det ett märke allenast,
men innehåller doch Sultans nampn. Äntl. skrif:r och
Stoor-Wiziren sitt nampn eller teckn därpå, och så giäller
det hwart det händer framkomma, ändoch Sultan sielf intet
har sedt eller weet däraf. Ett sådant Sultans bref kallas
Chætt Scherif. Hwad som i så måtto utgår och skrifwes,
det måtte äfwen desse Begligciler föra till boks. De hafwa
och sine accidentier af dem de skrifwa före, altsom saken
är af wärde; 2 a 3 RDl:r är det minsta, som dem kan
gifwas för deras möda. Andra slaget kallas Mæchtubsi af
Mæctub bref, hwarpå deras beställning mäst går ut.
Det 3:die Effendinum Kiatibleri, effter orden Effendiens
skrifware, äre till tahlet 15 stycken unge, skickelige
personer och brukas att skrifwa i små saker; såsom om några
strijdige sins emillan begiära att få appellera ifrån eena
dom-stohlen till den andra, där saken kan bättre och närmare
afgiöras, så skrifwa desse effter Wizirens befallning een
lijten zedel eller remiss, den de trätande gå med till den
begiärte domstohlen, och sådanne små saker mehra. Kunna
med 15 para, 7* RDl:r, förnöjas för deras omaak.
Det 4:de kallas Kalka; äro een hoop unge, som
wän-jas till. Och är till att weeta att alla handlingar, wäre sig
correspondancer med utländska potentater eller inländska
befallningar till Rijksens lemmar, Wizirer, Begierbegier,
Ba-schiler, etc. domstohlar, ränterien, krigsbefähle, gå igenom
Reiseffendi och detta Cancelliet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
