Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gehalten, sondern entlieh, und zwar nach drey wochen
verlauft, da mein geld solte bezahlt worden seyn, sagen
lassen dass Er vorhero wolte eine richtigkeit gemacht
wissen wegen der caution, so ich für den H. OberAuditeur
Erenroos *) gegeben å 100 Rd. worauff ihm annoch 35 Rd.
restiren sollen: schreibende mir diese Worten zu:
anlangende die erwehnte 70 Rubel, so stehet es nur darauff ob
Ev. Ed. geliehen eine assignation zu thun wegen denen 35
Rd. dafür Ev. Ed. bey mir in caution stehen.j- Nun,
ohn-geachtet dass ich raisons genung her gegen könte
antragen, so hätte ich doch wohl ihm hierinnen helffen wollen,
wo ers auf eine andere art, und nicht durch solchen
Zwangsmitteln mir darum zugesprochen: wie ich auch ihm
andeuten lassen Er solte Erstlich sein wort salviren und wegen
der 70 Rubeln richtig machen, so wolte ich nachdem mich
über die andere affaire, seiner conduite gemäss, erklären.
Er ist aber bey dem vorigen geblieben, behaltende die
wechseln und qwittung auff 70 Rubeln zu seiner
Sicherheit vor die erwehnte 35 d. Dieses ist die ursach worum
ich das obige verlangen müssen. Was aber des H.
Erenroos seine Sache betrifft, so henget es damit so zusammen,
dass seine Frau liebste mad:e Duderberg, durch briefe von
Carlscrona mich bey der abreise von Stockholm gebeten
ihrem manne 100 Rd. alhier bekommen zu lassen. Solche
100 Rd. kriegte Er gleich a:o 1710 auf meine caution; aber
einmahl ist der Wechsel unbezahlt zurückgekommen, und
zum andern mahl hat einer, H. Anders Falck, darauff allein
80 Rd. in Stockholm gezahlet. Für doppelte Unkosten
macht man nun eine rechnung å 35 Rd., und darum werde
ich obiger massen zuge[such?]t. Nun stehet mir zwar nicht
an auf der art gehudelt zu werden, könte auch wohl
erweis-sen dass ich, nach Wechsel Recht, nicht mehr daran ge-
*) Erik Johan v. Klinthen-Ehrenroos, fången vid Lessna 1708.
Sänd 1709 tili Carl XII angående uppr. af cartel för fångutvåxling.
Död i Moskva 1715. Nordberg titulerar honom »ryske öfverauditörn».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
