Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[Följande bref lika med detta (betecknadt som triplet) med
undantag af en del olikheter i stafning och förkortningar. Kusel har
skrifvit endast på det första brefvet. På det sista är följ. tillägg].
Die H:n ObristL. Stobäus und Capit. Fehman, so
alle-beyde voranitzo sich allhier in guther gesundheit befinden,
lassen dienst!, grüssen. Mein moitié Duben läst sich
eben-fals allen lieben angehörigen, wie auch ich, empfehlen.
Aller kiäreste Wänn.
Jag monde för en rum tijd sedan med posten öfwer
Finland skrifwa dig till, angående Sahl. Pastor Qvists *) här
efterlåtne Enckia, Fru Järnstedt, med begiäran, att du wille
låta hennes angelägenheet wara dig om hiertat, och hielpa
därtill att någon måtte sig dem antaga. Jag will förmoda
att samma mitt Breeff lärer wara framkommit. Men i alt
fall har hon åstundat att iag nu å nyo skulle skrifwa dig
därom till. Hans Excelence Oreff Piper recommenderar
samma ährender till sin Fru grefwinnas understöd, hwaraf
dee jemwähl lära winna krafftigaste Framgång. Dock wille
iag önska att du eller någon af wåra k. anhörige kunde i
detta måhl giöra den stackars Enckian något wärckeligit
bijstånd. Hon har hemma arf odelt och innestående efter
sin Fader, Faster och Broder. Denne har i sitt Testamente
lemnat henne sin egendom hwarom skall finnas
effterrät-telse utj dee papeer, som han hoos kiöpmannen Lomell
insatt. Des utan har han hafft 500 d:r stående hos
Far-Brodren Borgemästarn i Westeråh H:r Arved lärnstet,
hwil-ken fuller och lärer wähl weta hwad henne i arff
tillkommer; Men hon har därom intet fådt någon kunskap. Jmed-
*) Erik Qvist, regem, pastor vid Horns värfv. reg., blef fången
vid Narvas öfvergång 1704 och dog i Kostroma. Hans änka Maria
Hjärnstedt (Anna Ehrenstedt Ennes) blef i fångenskapen omgift med
majoren vid lifdragonerna Anders Strömsköld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
