- Project Runeberg -  Karolinska krigares dagböcker jämte andra samtida skrifter / 6. /
257

(1901-1918) [MARC] With: August Quennerstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Monsieur, mon tres aimé et honnoré frere.

Für meines H. Brüdern mir vielfältig erwiesene, und
noch ferner in seinem letzten zugesagte güte, abstatte
hiemit schuldigsten Danck: und wie ich die tröstliche
Versicherung erhalten, dass wegen meiner benötigten
subsi-stence schon besorget werden solte, ich aber nicht wissen
kan ob meine liebe Frau allezeit zur stelle seyn möchte,
und gleichwohl mich dieser gelegenheit, um einen kleinen
Wechsel durch den H. Gener, und Knesen Trubetschoi zu
schliessen, nicht versäumen wollen: bevorab da man
sonsten schwer hat unter geld zu kommen; alss habe die
frey-heit, mit meines H. Brüdern permission, brauchen müssen,
solchen Wechsel ä 312 d. 16 :| Sm:t auf Jhn zu trasiren,
nebst dienst!, bitte denselben nach sicht, wo nicht eher,
zu honnoriren, und einzulösen. D. H. Bruder wird
belieben mir es zur rechnung zu führen, oder darüber mit
meiner Frauen richtig zu machen, wie es ihm am besten
düncket. Mir solte sehr lieb seyn, wan man mit Knees
Trubetskoi |: von welchem so wohl alss von seiner Fr.
Gemahlin und gantzen famille ich jederzeit grosse civilité
und gewogenheit verspüret :| die abrede gemacht werden
könte, dass Er seinem hiesigen Verwaltern beordern möchte
mir bey anforderung gelder zu geben: doch werde ich
nicht mehr von ihm jehrlich verlangen, alss die vormahls
angedeutete Summa und quartal-gelder, womit nach diesem
gewiss ausskommen werde, obschon vorhero ein mehrers,
theils auss unerfarenheit der bewandtnüss, theils auss
gewissen unvermeydlichen und verhofften nützlichen Ursachen,
so einst müntlich vorstellen werde, aufgegangen. Solchem
nach könte darmit der anfang von dem 1 lanuarij 1716
gemacht werden; worüber wünsche des H. Brüdern antwort
und des Knesens befehl zu bekommen. Was ich dann
von seinen leuten alhier heben wurde, solte ich gleich

R 1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:31:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karolikrig/6/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free