Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
que tu as tué, le Roy luy dit la dessus en luy montrant son
chapeau taillé, c’est ainsy que doit etre recompancé celuy qui
a la hardiesse de lever la main contre ma teste, et quand
bien il y en auroit eu deux mil cinq cens de tués de la
sorte et encore plus, j’aurois plaisir de les regarder, et si
tous mes gens s’etoient aussy bien deffendu que moy, tu
aurois vu combien il seroit resté de janissaire. Sur ces
entrefaites M. le general adjutant danhalt *) arriva tout
Epleuré. Le Roy luy demanda pourquoy il etoit si triste;
comment Syre ne serois je pas triste, voyant le Roy mon
maitre dans vn tel Etat, surquoy le Roy dit en se souriant,
cequi est fait est fait, je suis icy danhalt; mais vous ne
saves pas, Sire, ceque les Tures disent de vous. Le Roy,
quoy? Ils disent que v. M. est vn Beli, c’est a dire
Extravagant, le Roy luy dit, il vaut bien mieux que m’ayant
ches eux, ils me tiennent pour vn Extravagant, qu’ayant
tombé entre les mains des ennemis, je serois tenu pour
vn poltron; mais Sire, ils disent que vous voulés
abso-lument perir, et que vous cherches l’occasion d’etre Tué.
Le Roy, comment cela se peut il faire, la vie humaine etant
donnée a l’homme, personne ne la luy peut oter sans la
volonté de dieu, en meme tems il envoya apeller M. debn
(duben) et luy commanda d’aller chés M. vrbanowitz, pour
savoir l’etat de sa santé et qu’il ne se mette pas en peine,
car il songera a luy. Le meme jour M. voinaroscky **)
*) Duvall; åtm. är det om honom La Motraye berättar samma
anekdot (Travels 2. 111).
**) Här får man veta, att Mazepas systerson Andrej
Voynarov-skij dagen efter kalabaliken hade bröllop med »fröken» Zabylina.
Annars säger skvallret, att fru Anna Voynarovska, född Mirovitj, som
ingalunda är obekant här i Sverige, tidigare varit gift med en herr
Zabila i Bender, men som ansett sig haft fog till missnöje. Hennes
nåd Orlik, hetmanskan, har skrifvit de giftiga orden: Gud vet, hvem
fru V. slutligen tillhör — antingen V. eller sin förre man Z. — Hon
visade sig åtminstone ytterst ifrig att söka skaffa sin senare man fri-
heten, då han mot all folkrätt blef fängslad. År 1716 hade han i Ham-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
