Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
armeen inqvarterades på håff och byar, som det bäst kunde
låta sig giöra, H:r General *) sielff tog sitt qvarter mitt utj
cantonementet på ett håff kallas Rierzew hwarest effter
gamla bönders berättelse dhe swenska i förra krigztijder
och stådt, iämwäl högqwarteret warit.
1 öfrigt som H:r Generalen befallt Öfwerstlieut. Rotlieb
och Öfwerstlieutnant Köningzheim **) som stodo wijdh
Zu-kazof att gåå på sijdan der ifrån och sedan coniungera sig
med armeen, så skreff H:r Gener. *) och nu honom til!
att draga sig foderligast hijt. Samme dag hade och H:r
Generalen notice från Maior Creutz om hans ankomst till
Brecie.
d. 10 Dito hade H:r Regementarien och Marchalken
Koutowski af H:r Fälltherrn Saphias trouppar skrifwit H:r
Generalen till och berättat H:r Fälltherrns honom gifne
order, att lemna dess trouppar till sin ankomst under H:r
Generalens commendo, hwilket H:r Generalen honom
be-swarade att kunna skee. Men som Ryttmästaren Blickert ***)
beklagat sigh öfwer en och annan strijdigheet emellan hans
follk af finnarne och H:r Fälltherns så befallte H:r
Generalen att skillia dem åth om intet annars kunde skee.
d. 11 och 12 passerade intet, utan
d. 13 hade Maioren Creutz skrifwit H:r Generalen till
och beswärat sig att adelen som ehrhollit frijbreeff, sig
wäg-rade att gee underholdh för dess partie, då H:r Generalen
befallte honom att remonstrera adelen hurusom ett sådant
parties underholdh intet concernerade egenti. contribution,
och att han fördenskull sådant underholdh skulle uthsökia.
d. 14 och 15 dit: passerade intet, utan armeen stodh
stilla, men
*) Öfverskrifvet öfver »jag». Men straxt ofvan har ej detta skett.
**) Julius Henrik Claéssen-Königsheim, öfv.-lötnant vid
pommerska kavalleriet.
***) Bleckert, ryttmästare vid Nylands kavall.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
