Note: This work was first published in 1975, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
konferensrundan och föreläsa och presentera papers när han drar sig tillbaka.
Det är det som är hela felet med ditt paper. Det är något mitt
emellan. Det är varken hackat eller målet. Det blir alltför mycket ord.
Med orden bör du vara försiktig. Jag kan inte se någon glädje av
att du sprider dina funderingar. Jag är ju heller inte riktigt
övertygad om att det är dina funderingar och då blir det etter värre. I
Sovjetunionen måste alltid den som kommer sig upp framstå som om
han också är teoretiker. Och där formulerar sig därför också en
Chrusjtjov med hand å penna i märkliga funderingar och en
Bresjnev lämnar sina älskade bilar och rynkar alla ögonbrynen och svettas
med tankarna. Men ingen människa har begärt av svenska politiker
att de också skall vara något slags politologer.
Det är också så att din professionella oförmåga i branschen märks.
Även en bubblare som vännen Rostow försöker vara striktare och Bell
låter ofta helt sound. Du är ju inte med i den akademiska
trampkvarnen och skulle inte behöva delta i dessa möten. Det skulle göra
bättre intryck om du talade som en handlingens man. Sköt direkt
från höften så att säga. Då skulle du få professorerna med dig. De
skulle titta på dig som en från det stora utomhus och känna lukten
från runkstubben och bli till sig. Nu fruktar jag att de börjar plocka
hål på dig för att du kommit in på deras marker.
Men det hela beror ju lite på hur gruppen ser ut. Jag har inte följt
ert lag så nära. Det är ju mest en europeisk historia vad jag förstår
och de har varken sökt kontakt med oss eller velat ha dit folk från
staterna. Om det bara var den vanliga gruppen som prins Bernhard
plockat ihop så förstår jag dig. Där gäller ju att redan från början
visa färgen. Särskilt om konferensen är på engelska.
Centraleuropeiska politiker och affärsmän snubblar alltid omkring på sin egen
tunga när de kommer in på engelska. Att då vara lugn och
överlägsen och tala polysyllabisk engelska som en indier kan vara nyttigt.
Särskilt om det inte är några engelsmän med. Men jag skulle råda
dig att inte låta trycka det.
Du skall inte tro att jag inte är överens med dig. Men det du
säger kan uttryckas betydligt enklare. Folkligare. Begripligare. Eller
mer korrekt. Men — detta är bara mina egna funderingar. Jag har
ju inte satt mig in i frågan. Som du minns sade jag dock redan när
du talade om konferensen med mig att jag tyckte det kunde vara
mindre nödvändigt. Vi borde kanske resonerat ordentligt om frågan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
