Note:
This work was first published in 1975, less than 70 years ago.
Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago.
Therefore, this work is protected by copyright,
restricting your legal rights to reproduce it.
However, you are welcome to view it on screen, as you do now.
Read more about copyright.
Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- VIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
VIII
Pressklipp ur Newsweek, April 22 1974:
Periscope
Newsweek, April 22 1974
...
BLITZ FALLS ON EAST GERMAN PARTY BOSS
Karl Zweiling sometime No. 2 man in East Germany’s party hierarchy
and only recently named as possible economic tsar responsible for
the country’s touchy Comecon relationship was suddenly demoted
and jailed last week following disclosures in Bombay pro-soviet
news and scandal sheet Blitz ...
Översättning:
BLITZ DRABBAR ÖSTTYSK PARTILEDARE
Karl Zweiling som en gång var andre man i den östtyska partihierarkin
och som helt nyligen ryktades skulle bli ekonomiskt ansvarig
för landets känsliga förbindelser med Komekon avsattes och fängslades
plötsligt förra veckan efter det att Blitz i Bombay, en skandal- och
nyhetstidning med starka sovjetsympatier kommit med avslöjanden.
I Blitz’ artikel hette det att Karl Zweiling som chef för den
östtyska handelsrepresentationen i Delhi år 1961 efter ett vått
cocktailparty hade kört på en cykelriksha vid centrala Connaught Place.
Rikshaföraren dödades omedelbart men de två poliser som var hans
passagerare hade klarat sig. Karl Zweiling skulle ha tubbat de två
poliserna till mened och skaffat den ene polisens son ett stipendium
att studera kärnfysik i Östtyskland och gett den andre polisen pengar
att köpa in en taxirörelse i Bombay. De indiska myndigheterna lät
omedelbart arrestera de utpekade före detta poliserna som avlade full
bekännelse och östtyska regeringen förklarade sedan i ett ovanligt
skarpt formulerat uttalande att Karl Zweiling skulle ställas inför
rätta för rattfylleri, vållande till annans död, ämbetsbrott och därtill
en rad grava men icke specificerade anklagelser.
I Blitz kallades Zweiling ”ökänd CIA-agent” och det är känt att
Blitz har utmärkta förbindelser med sovjetiska källor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 12:32:49 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/karriar/0218.html
