Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
afsedt för franska läsare, är det på intet vis vår afsikt att
taga försteget för ett verk, som, det hoppas vi, en dag skall
blifva fullbordadt i detta land. Men vi ha ej trott oss
öfverskatta det intresse man i Frankrike hyser för det förgångna,
då vi försökt att på dessa sidor teckna några allmänna drag,
som hos en personlighet sådan som Katarina äro ägnade
att intressera den bildade publiken i alla länder. En kvinna,
som varit inblandad i alla sitt tidehvarfs stora händelser,
som stått i förbindelse med sin tids märkligaste män, som
haft en långvarig brefväxling med Voltaire, förtroligt
umgåtts med Diderot och som slutligen ur intellektuel, moralisk
och äfven passionel synpunkt har lefvat ett det fullaste, mest
omväxlande och på känslor rika lif, som historien har att
uppvisa, en sådan kvinna kan ingenstädes möta likgiltighet.
Hvad mera är, denna kvinna är en rysk härskarinna,
från hvilken man kan säga att våra dagars Ryssland, så
ifrigt studeradt och dock så föga kändt, direkt nedstammar.
Om det å ena sidan är sant, att Katarina efter sin ankomst
till sitt nya fädernesland förstått att med en beundransvärd
smidighet anpassa sig efter den omgifning, hvari hon nu
skulle lefva, så är det icke mindre sant, att hon i sin tur
återverkat på densamma och i många afseenden format den
efter sin afbild, tryckt sin energiska personlighets outplånliga
stämpel därpå. Vill man genomtränga hemligheten af denna
politiska och sociala organism, hvars fruktansvärda tryck
Europa allt mer och mer börjar känna, så måste man först
lära känna Katarina. Det nuvarande Ryssland är till stor
del endast ett arf af henne, och det är äfven till henne
man måste vända sig för att lösa vissa ryska karakterers
gåta: det finnes ej en enda, som ej har något af Katarina
den Stora hos sig.
De material, hvaraf vi betjänat oss, äro till största delen
nästan oåtkomliga för den stora europeiska allmänheten. Icke
allenast det hinder, som utgöres af ett föga utbredt språk,
utan äfven det förhållandet, att dessa material äro
kringspridda i samlingar, hvilkas namn man ej ens känner, göra
dem vanligen otillgängliga. Vi ha tillökat dem med utbytet
af våra egna forskningar i åtskilliga arkiv, i synnerhet i
Franska utrikesministeriets särdeles rikhaltiga samlingar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
