- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
viii

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

længe forend Døden overraskede ham havde ligget
færdig i Hovedet, troede han at kunne præstere hvad han
tidligere ei havde formaaet. „Hvad jeg nu er og
kan blive,“ skriver han til en Ven, „det skal pro
primo ‚der Kater’ vise.“

Saa lader jeg trøstig denne berømte
Autobiographi vandre ud i fremmed Antræk, forvisset om,
at ogsaa her i Norden kommer Kater Murr som kjær
Gjæst, og at hans bevægede Liv vil af Mange blive
læst „ei blot til Lyst.“

Sluttelig aflægger jeg Hr. Prosessor Monrad,
der velvillig har gjennemseet Oversættelsen, min
forbindtligste Tak.

Christiania, i October 1870.

        John Hazeland.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free