Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Udgiverens Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kolleger havde indladt sig med en Person af det Slags;
imidlertid skulde han gjore Forsoget.
Trykningen blev paabegyndt, og i sin Tid fik
Udgiveren de forste Korrekturark ihcendc. Men man
wnke sig hans Forskrækkelse, da han saa, hvorledes
Mnrrs Levnet idelig afbrydes af lutter uvedkommende
Interpolationer fra en anden Bog, der indeholder
Johannes Viogmphi.
Efter en omhyggelig Undersøgelse lykkedes det
ham at opdage Folgcndc: Da Katten var ifcerd med
at skrive sine Livsanskuelser, sondcrrcv han udenvidere
en trykt Bog, som forcfandtes hos hans Herre, og
benyttede Bladene dels til Underlag, dels til Troet
papir. Disse Blade blcve nu liggende igjen i Manu°
striptct og som tilhormde samme kom af For
seelse til at trykkes med.
Udgiveren maa nn i al Idmyghed bckjcnde, at
denne fatale Sammenblanding af forskelligartede
Stoffe vcrsentlig skyldes hans Übesindighed; thi han
barde jo idetmindstc have gjennemlobet Kattens Ma
nnstript, forend det blev afgivet til Trykning.
Imidlertid tror han at eine nogen Trost
*) Kapelmester Krcister var en Personifikation af
Hoffmanns humoristiske Jeg. Overs, Anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
