- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
13

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Afsnit. Tilværelsens Fornemmelser. Ungdommens første Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

13
oMl»^tzl3S3Bs’BtLll!.
af dm Slcegt, dig alene har jeg at lakke for Akt,
kun dit Exempel gjsr mig stor!
Det er al Roes vcerd, ai ved min Opdragelse
holdt Mester Abraham sig hverken til den forglemte
Bafedow eller den Pestalozziske Methode, men over
lod mig i uindskrænket Frihed at opdrage mig selv,
det vil sige forsaavidt jeg rettede mig efter visse Nor
malprinciper, hvilke Mester Abraham tcenkte sig som
übetinget nsdvendige for det Samfund, fom den her
skende Magt har forfamlet paa denne Jord; thi ellers,
mente han, tom Alt til at rende sammen i blind og wi
leslss Uorden og noget egentligt Samfund vilde neppe
Vcere tcenkeligt. Indbegrebet af disse Principer kaldte
Mesteren den naturlige Artighed som Modscetning til
den konventionelle, i Overensstemmelse med hvilken
man skal sige: „Jeg beder allerydmygst om naadigst
Forladelse," naar en Lsmmel render imod En eller
trceder En paa Foden. Lad saa vcere, at denne Ar
tighed er nsdvendig for Menneskene, saa kan jeg dog ikke
indse, hvorfor min fribaarne Slcrgt fkulde maatte finde
sig deri; og da nu det kraftigste Middel, Ved Hjcelp
af hvilket Mesteren bibragte mig Kjendfkab til
ncevnte Normalprinciper, var et vist fatalt Virkeris,
saa kan jeg vel med Grund beklage mig over
adskillig Haardhed hos mm Principal. Jeg var vist
uden Videre lsben min Kos, naar ikke den medfsdle
Hang til hsiere Kultur havde fcengslet mig til Me
steren. Jo mere Kultur, jo mindre Frihed, er et

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free