- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
18

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Afsnit. Tilværelsens Fornemmelser. Ungdommens første Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18
nåar han selv arbeidede, tog Plads foran ham blandt
Boger og Papirer.
Mester Abraham havde ofte for Skik at lcese
hsit for sig felv. Ved faadanne Leiligheder undlod
jeg aldrig at postere mig saaledes, at jeg bekvemt
kunde fslge med i Bogen, hvilket, takket Vcere de starftt
feende Dine, Naturen har stjcenket mig, lettelig lod
sig gjsre, uden i mindste Mcmde at falde ham til Ve
svoer. Ved at sammenligne Skrifttrækkene med Lyden
af de udtalte Ord, havde jeg snart lcert at lcese, og
skulde dette forekomme Nogen utroligt, saa kan jeg
forfiltre, at han maa have et daarligt Begreb om
det scerlige Ingenium, hvormed Naturen har ud
rustet mig. Genier, som baade forståa og scette Pris
paa mine umistelige Vcerker, ville sikkerligen ikke ncrre
nogen Tvivl llngaaende en Dannelsesmaade, der mu
ligens har Adskilligt tilfcelleds med deres egen. For
svrigt maa jeg ikke undlade at bersre den hsistmcer
kelige Erfaring, jeg har gjort, betrcrffende mit fuld
stændige Kjendstab til det menneskelige Sprog. Jeg
har nemlig med fuld Bevidsthed iagttaget, at jeg flet
ikke ved, hvorledes jeg er kommen til dette Kjendstab.
Det Samme skal forresten ogsaa vcere Tilfceldet med
Menneskene; og jeg kan just ikke sige, det synderlig for
undrer mig, naar jeg betcenker, at hin Slcrgt i Ung
dommen er betydelig dummere og mere hjcelvelss end
vor. Som ganske spced Katunge er det til Erem
pel aldrig hcendt mig, at jeg har grebet i mine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free