- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
39

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Afsnit. Tilværelsens Fornemmelser. Ungdommens første Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

39
va jeg formaaede at udtrykke mig rent og sirligt paa
Pudelsk, fole til at underholde mig med miu
kjcere Ven Ponto om hvad jeg satte hoiest i ?ivet,
nemlig om mig selv og mine Vcerker? Taaledcs stede
det da, at han blev bekjcudt mev mine meerkcligc Ga
ver, min Genialitet, mit overordentlige Talent; og nu
forst opdagede jeg til min ikke ringe Beklagelse, at
et uovervindeligt letsind, ja et vist Ov’rmod, gjorde
dei umuligt for den unge Ponto at kunne drive det
til Noget i Kunsterne og Videnskaberne Zstcdcifor
at forbauses over mine Kundskaber, sorsikkrede han, at
det var ham ufatteligt, hvorledes feg kunde falde paa
at give mig as med Tligt, og at han for sin Part,
hvad Kunsterne angik, udelukkende indskrænkede fig til
at springe over Stokken og at apportere sin Herres
Hat ud af Vandet, men betrceffende Videnskaberne var
af den visse Formening, at Foll som seg og han lun
fordoervede Maven derved og tnbie al Appetit.
Under en ligueude Tamtale, nåar seg af yderste
Evne bestrabte mig for ai bibringe min unge, letsin
dige Vett nogle hoiere og vccrdigerc Anfknelser, indtraf
den skrækkelige Begivenhed, Fsrcnd jeg vidste af No
get, sprang den unge Ponto los paa nm sidste Ma
nuskript, som laa ved Eiden af mig; og for jeg kunde
forhindre det, tog han tilbens dermed i rafende Fart.
Idet han pilede afsted, udstedte hau en skadefro Nntcr,
og allerede deraf fnnde jeg skjemne, at ikkc blot ung
dommelig staadhed havde forledet ham til denne op

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free