- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
47

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Afsnit. Tilværelsens Fornemmelser. Ungdommens første Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

47
hvorledes den kunde opstaa er mig übegribeligt at
det mciatte vcere Murr selv. der havde gjort det Hele.
Saameget end Fornuften, ja en vis Livserfaring, som
vi Ingen af os kunne slippe fri for, og som i Grunden
vel ikke er Andet end Fornuften, saameget altsaa denne
Fornuft end sagre mig, at Tanken var i hoicste Grad
absurd, at Katie hverken formanede at digte eller skrive
Vers, saa kunde jeg dog ikke blive ren kvit. Jeg be
sluttere, at ville holde Bie med Teres Kat, og steg,
da jeg af min Ponto havde saaet vire, at Murr
gjerne holdt til paa deres Loft, op paa mit eget, tog
en af Tagstenene bort og skaffede mig fri Udsigt ind gjen
nem Teres Tagtttge. Hvad blev jeg saa vaer?
Hor det og forbaufes! I den mest ensomme Krog
sidder Deres Kat! sidder oprejst foran et lille
Bord, hvorpaa der ligger Skrivetoi og Papir sidder
og farer snart med Poten hen over Pande og Nakke,
pudser sig i Ansigtet og dypper snart Pennen i
Blcekhuset, skriver, holder saa op igjen, skriver paa
nyt, gjeunemleeser det Ekrevne, snurrer (jeg hsrte det
tydelig) snurrer og spinder ns lutter Tilfredshed.
Og runet om ligger forskjelliga Bsger, hvilke, efter
Znddindmngen at domme, maatle vcere komne fra
Teres Vibliothek."
„Tet var jo Fanden," raabte min Mester, „nu
stal jeg da fe efter, om der mangler mig nogle Bsger."
Termed reiste han stg og gik heu til Bogskabet.
Da han fik Bie paa mig, foer han tre Skridt til

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free