- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
48

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Afsnit. Tilværelsens Fornemmelser. Ungdommens første Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

48 lM,Bsr voi’ Httlt Isxtsn.
bage og betragtede mig med harmfulde og forbansede
Blikke. Men’ Professoren rcmbte: „Nu kan De se,
Mester Abraham; De falder ikke pna Andet, end at
den Lille sidder lunt og trygt i det Kammer, hvor
De har spcerret ham inde, og han har vidst nbemcer
ket at smntte ud igjen og op i Bogskabet, for at stu
dere, eller hvad der er endnu mere sandsynligt, for at
lytte til vor Samtale. Nu har han da faaet hsre
Alt, hvad der er blevet sagt, og kan derefter tage sine
Forholdsregler. „Kat," begyndte Mesteren, idet han
gjennemborede mig med sit forundringsfulde Blik,
„Kat, vidste jeg blot, at du, stik imod din vakkre, hce
derlige Natur, virkelig gav dig af med at fabrikere
saadanne fatale Vers fom de, Professoren har oplcest,
kunde jeg blot tro, at du lagde dig efter Videnska
berne istedetfor Mus, skulde jeg have Lyst til at vride
Drene af dig eller endog —"
Der overfaldt mig en skrcrkkelig Angst; jeg kneb
Vinene til og gjorde som om jeg sov paa det Bedste.
„Dog nei, nei," vedblev Mesteren, „behag en
gang at se, Hr. Professor, hvorledes min skikkelige
Kater Murr ligger og sover saa ssrglss og tryg, og
sig da selv, om der i hans blide, godmodige Troek
findes Spor til Noget, der skulde kunne tyde paa de
hemmelige, soelsomme Sljelmstykker, De lcrgger ham
til Last Mnrr! Murr!"
Saatedes tilraabte Mesteren mig, og som almin
deligt undlod jeg ikke at svare med en „Krr Krr —,"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free