- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
57

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet Afsnit. Ynglingens Livserfaringer. Ogsaa jeg var i Arkadien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

57
sandl, at bor Flugt ofte hemmes af Blylodder, og
vi vide ilke engang hvad de ere, hvorfra de komme,
eller hvem der har hcengt dem paa os.
Dog bedre og rigtigere er det vel, ncmr jeg paa
staar, at Alt ondt hidrsrer fra et flet Epmpel, og
at den med vor Natur uadskillelig forbundne Svag
hed ligger udelukkende deri, at vi nodes til at fslge
dette flette Erempel,
Er du ilte, kjcrre Katteyngling, som lceser dette,
engang i dit Liv geraadct i en Tilstand, dig felv ufor
klarlig, og der overalt paadrog dig de bittreste Be
brcidelser faml maaske af dine Kammerater nogle dyg
tige Bid? Du bar trceg, troettekjcer, umanerlig, slug-
Vorren, fandt ikke Behag i Noget, Var altid der, hvor
du ikke skulde vcere , faldt Alle til Vefvcer, kort sagt,
varet rigtig ufordrageligt Subjekt! Trsst dig, o
Kat! Ikke af dit Hjertes Inderste udgik disse dit
Livs fordærvelige Perioder, nei, det var den Told,
fom det over os skaltende og valtende Princip for
manede at opkrceve, fordi ogfaa du fulgte Menneskenes
slette Erempel, der fra fsrst af have indfsrt denne
periodiske Tilstand! Trsst dig, min Kat! ogfaa mig
er det ikke gaaet stort bedre.
Midt under mine Lulubrationer overfaldt der
nug en stcerk Modbydelighed en Modbydelighed,
der har Meget tilfcelles med den Overmcrttelsc, som
fslger af ufordsielig Kost, faa ar jeg paa samme Bog,
hvori jeg havde loest, paa samme Manuskript, hvor-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free