- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
59

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet Afsnit. Ynglingens Livserfaringer. Ogsaa jeg var i Arkadien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

59
figener, at jeg rem bedsvedes og begge mine Dren
blsdede. Tager jeg ikke Feil, saa var den vcrrdige
Herre ingen Anden end min kjedelige Onkel, thi Minas
Troet lyste klart i hans mandige Ansigt, og Skjceggets
Familielighed var umiskendelig. Kort sagt, til min
Skam inaa jeg bekjende dei, paa den Tid udtsmte seg
nug i alskens Vildskab og Spilopper, saa at Mesteren
sagde: „Jeg forstaar ikke hvad der er bleven med dig,
Murr; jeg tror saamccn dn maa have paabegyndt dine
Lsmmelaar!" Mesteren havde Ret; det var min skjcrbne
svangre Lsmnieliid, soni seg nn ester Menneskenes slette
skulde gsennemgaa ; thi, som fsr sagt, det er
dem, som have indfsrt denne fordcrrvelige, ligesom af
deres inderste Natur betingede Tilstand. Lsmmelaar
kaldes denne fatale Periode, skjsndt niatigen En slipper
ikke ud as den hele sit Liv igjennem ; hos os kan der
naturligvis ikke blive Tale om Andet end Lsmmeluger,
og jeg for min Part slap ud paa engang formedelst
et kraftigt Ryk, der gjerne kunde have kostet mig en
Pote eller et Par Ribben. Egentlig sprang jeg paa
vehement Vis nd af mine Lsmmeluger.
Jeg faar nu forteelle, hvorledes det Hele gik til.
Ude i Gaardsrummet til Mesterens Vaaning stod
der en indvendig rigt udstoppet Maskine paa fire
Hjul, der, som jeg senere er kommen efter, maa have
vcrret en engelsk Kaleschevogn. I min davoerende
Stemning var Intet merc naturligt, end at jeg med
megen Msie skulde tlanre op over og iud i Maschinen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free