- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
70

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet Afsnit. Ynglingens Livserfaringer. Ogsaa jeg var i Arkadien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

70
den derved fremkaldte Gloede gjorde hun just det, jeg
havde til Hensigt at bevirke. Den cegte Verdensvise
maa til Alt, han kun for eget Gavn vil foretage,
kunne give Skinnet af, at det gjsres til Bedste for
Andre, som da, i en vis Grad, ssle sig forpligtede, ja
ogsaa ere villige til Alt, hvad man snster. Mangen
En synes at vcere tjenstvillig, forekommende, besteden,
uden Tanke for Andet end sin Ncrstes Bel, og har dog
i Grunden kun sit eget kjcere Jeg for Die, fom Andre,
uden selv at vide det, maa tjene. Altsaa det, som- du
behager at kalde krybende Underdanighed er ikke An
det end en klog Polttik, der finder sin egentlige Basis
i den levende Opfatning og hannlig Afbenyttelse as
Menneskenes Daarstaber.
„O Ponto," tog jeg til Orde, „en Verdensmand
er du unegtelig; det skal Ingen kunne fråkjende dig;
og jeg gentager, at du forstaar dig paa Livet langt
bedre end jeg; men desuagtet har jeg vanskeligt for
at tro, at dine scelsomme Kunster skulde vcere til no
gen egentlig Fornsielse for dig felv. Det strceksomme
Kunststykke er idetmindste gaaet mig gjennem Marv
og Ben, da du i min Ncervcerelse apporterte din
Herre et delikat Stykke Steg, holdt det vakkert mellem
Teenderne og ikke for nsd en Bid, fsr din Herre havde
tilvinket dig sin naadige Tilladelse."
„Men sig mig, bedste Murr, hvad begav sig vel
derefter ? "
„Begge," svarede jeg, „bande din Herre og Me

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free