- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
82

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet Afsnit. Ynglingens Livserfaringer. Ogsaa jeg var i Arkadien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

8 2
overdragne en gammel, meget anstcrndig Kone, der
snart forestillede den smukke Modehandlerindes Moder,
snart hendes Tante og snart hendes Opvarterfke. Ved
denne lille Forretning spilte hnn en dobbelt Rolle:
Fsrst ved Pengenes Modtagelse som Moder, derncrst,
da hun overbragte Pengene og fik sig en klcrkkelig
Daglsn, som Opvarterske for Pigen, hvem du kjen
der, kjoere Murr, da det netop var hende, fom glyt
tede ud af Vinduet fammen med Herr Formofus.
De ved forresten begge forlcrnge siden paa hvilken
Maade de have overtrumfet hinanden i Mdelmodighed,
og af Ulyst til gjensidige Lovtaler have de derfor i
lamgere Tid ssgt at undgaa hinanden, og deres Hil
fen, da Tilfoeldet idag fsrte dem sammen paa Gaden,
var af den Grund faameget hjerteligere."
I dette Vieblik opstod der en frygtelig Larm.
Folk lsb som Afsindige gjennem Gaden og raabte:
„Brand! Brand!" Ryttere galopperede forbi
Vogne rumlede. Ud af Vinduerne ien noerlig
gende Gaard strsmmede Rsg og Flammer. Ponto
sprang rast afsted, men jeg klattrcde i min Angst opad
en hsi Stige, som var opstillet mod et Hus, og be
fandt mig snart paa Taget i fuld Sikkerhed. Plud
felig kom mig Alt saa bekjendt, saa hjemligt fore, en
duftende Aroma, jeg ved ikke selv fra hvilken fortrcef
felig Steg, krusede sig i blaalige Skyer over Tagene;
og vidt — vidt i det Fjerne, baarne hen af den fagte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free