- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
105

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet Afsnit. Ynglingens Livserfaringer. Ogsaa jeg var i Arkadien

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

105
ikke, men betragtede mig med forskende Blikke og slog
derpan Vinene ned. „Hulde," begyndte jeg sagte,
„vcrr min!" „Forvovne Kat," svarede hun for
legent, „hvem er du da? Kjender du mig? Dog
er du oprigtig, som jeg er det, og sandru, saa sig og
svcrrg, at du holder af mig.
geistre!, „ved alle Orkus’s Rcrdfler, ved den hellige
Maane, ved samtlige Stjerner og Planeter, som i
denne Nat komme til at skinne, saafremt Vciret tilla
der det, sværger jeg, at jeg elsker dig!" „Vgsaa
jeg dig," lcrspede den Lille og bolede i jomfruelig
Undseelse Hovedet hen til mig. Jeg skulde netop med
al Inderlighed ompote hende, da to kjcrmpestore Katte
med djecvetst Knurren styrtede Iss paa mig, tilklorede
mig hccslig og vcrltede mig ovenikjsbet i Rendestenen,
saa at det smudsige, stinkende Skyllevand slog over mit
Hoved, Det var med Nsd og Neppe jeg fik reddet
mig fra de blodtsrstige Vcrsticr, som ingensomhelst
Agtelse havde for min Stand; og med et hjerteskæ
rende Angstskrig pilede jeg op over Trappen. Da
Mesteren fik Vie paa mig, raabte han hjertelig leende:
„Bevares, Murr, hvor du ser ud! Haha! Jeg mcer
ker nok hvad der er hcrndt, du har vccret paa „Galei,"
min Bedste, har villet spille den i Kjcrrlighedens La
byrinther omkringtumlende Kabaler, og det er nok
ikke gaaet saa ganske efter Dnske!"
Og dermed brsd Mesteren til min ikke ringe
Mrgrelfe paanyt ud i en fkoggrende Latter. Mesteren

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free