- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
136

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

136 M og H,u6et om XattsMNiztsrs 03
Fvygt for at rage uklar med Gaardshunden , hvis
Protektion han har vidst at tilsittre sig, og benytter
kun det natlige Morke for at klore ncrvnte Mops et
Bie fordcrrvet. Den fslgcnde Dag bciamrer han sin
allerkjcrrcste Mopseven af ganske Hjerte og rakker af
alle Krafter ned paa hemmelige Fienders lumske Over
fald. Forresten have disse Hensyn Adskilligt tilfcrlles
med vclanlagte Rcrveklser, da de skaffe Kattcphilisteren
Anledning til at undslippe netop i det Sieblik, da du
taenker at kunne fakke ham. En Kattephilister holder
gjerne til under den hjemlige Kakkelovn, hvor han
foler sig tryg det luftige Tag gjsr ham svimmel.
Og kan I vel nagte, Ven Murr, at dette passer kun
altfor nsie paa Eder selv? Naar jeg nu tilfsier, at
Kattcburschen er «åbenhjertet, «rlig, uegennyttig, mo
dig, altid beredt til ctt ile sin Ven til Hja?lp; at han
kun fjender de Hensyn, som den sande Mre og en
hcrdcrlig Karakter paabydcr ham; med et Ord, at
Katteburschen er Kattephilistcrens Antipode, saa vil
I vel med det Allerforste se at hcrve Eder ud as PH i li
steriet og blive en ordentlig, dygtig Kattebursch.
Net levende fslte jeg Sandheden i Mnzius’s
Dale. Jeg indfaa, at det var kun Ordet Philister,
som havde vcrret mig übckjcndt, selve Karaklereu ikke;
thi jeg havde alt stsdt paa adskillige Excmplarcr af
Phitistcrraccn, d. v. s. daarlige Kattekarle, som jeg
dybt foragtede. Kuu saameget smertefuldere derfor
maatte den Erkjendclse vcrre, at jeg nicd mine vild

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free