- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
146

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

146
Solen skinnede klart ind i min Mesters Kammer,
da jeg virkelig vaciguede af dette Delirium, denne
Kamp mellem Soven og Vaagen til fuld Bevidsthed.
Men hvilken Bevidsthed, hvilken Opvaagncn!
O Katteyngling, du som lcrser dette, spids Orene og
lces opmoerksomt, at du ille gaar glip af Moralen!
Tag dig til Hjerte, hvad jeg her nedskriver betroef
fende en Tilstand, hvis uncevnelige Trssteslsshed jeg
kun med matte Farver sormaar at skildre; tag
denne Tilstand, gjentager jeg, til Hjerte og dig selv
vel muligst iagt, naar dn for fsrste Gang i Katte
burschelag nyder Kattepunsch. Nip til Mande; og
synes man ikke derom, saa paaberaab dig trsstig mig
og min Oplevelse; Kater Murr er, ved jeg, en Au
toritet, som Enhver forhaabentlig vil bsie sig for.
Nu altsall! Fsrst og fremst hvad mit fysiske
Befindende angaar, faa fslte jeg mig ikke alene yderst
mat og elendig, men hvad der isoer foraarsagede mig
de allerafskycligste Kvaler, det var en vis djcerv, ab
norm Fordring af Maven, der just paa Grund af sin
Abnormitet ikke lod sig scette igjennem og blot frem
kaldte en voldsom Omvceltning i mit Indre, som ud
strakte sig faagar til samtlige afficerede Ganglier, hvilke
ved den evige Strid mellem fysisk Trang og Mangel
paa Evne krampagtig sittrede og bceveoe. Det var
en gyselig Tilstand !
Dog ncesten endnu foleligere var den psychiskc
Affektion. Efter den bittre Anger og Ssndcrknusclse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free