- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
148

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

148
at tryste mig, som jeg havde hallbet og ventet, slog.
han op en stsiende Latter og udraabte: „Hoho, Bro
der Murr, det har Intet videre at betyde; det er kun
Krisen den bratte Overgang fra en uvoerdig, philistrss
Drengeperiode til det vcerdige Vurschenschaft, som lader
dig tro, at du er syg og elendig; du er endnu ikke
vant til den cedle Kommersering! Men gjsr mig kun
den Tjeneste, at holde ren Mund og for alt i Verden
ikke beklage dig for din Herre. Vor Slcegt faar hsre
Ondt nok alligevel for denne Skinsygdom, og det
bespottelige Menneske har givet den et Navn, som
hentyder paa os. og som jeg ikke gider repetere. Men
kvik dig da op, gjsr lidt Vold paa dig, min Kat;
fslg kun med mig, den friske Luft restaurerer; og saa
maa du forst og fremst ha’ dig et Haar af Hunden;
du faar snart nok praktisk erfare, hvad det vil sige."
Broder Muzius udsvede, siden han havde revet
mig ud af Philisteriet, et übetinget Herredomme over
mig. Med Msie og Vesvoer stod jeg derfor op, strakte
mig saa godt de slappede Lemmer tillod det og fulgte
den troe Broder op paa Taget. Vi spadserede et
Par Gauge op og ned, og jeg begyndte virkelig alt
at fsle mig liot bedre og kvikkere. Da fsrte Broder
Muzius mig bagenom Skorstenen; og her maatte jeg
uu, hvmmeget jeg end gren og bad for mig, indtage
en to—tre Drammer af den rene Sildelage. Dette
var de „Haar," som jeg ifslge Muzius’s Udtryk skulde
ha’ mig. O. underfuld og mere end underfuld var

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free