- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
167

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

167
NaL« ovsr LnrZoti6UL3
Istedetfor som ellers ydmygelig at bukke og bsie
sig. spanke de nu trodsigt omkring og sky ikke engang ved
funklende Diekast og vredagtig Knurren al lceggc sin
oprindelige vilde Natur for Tagen, ja endog at vise
Kloerne. Saa lidet som de agte en beskeden, stilfær
dig Opfsrsel, ligesaa lidet er det dem om at gjsre,
at te sig som scrdclige Borgerfolk, Paa nogen Skjcrgge
pudscn, nogen Rensiitten af sin Pels, nogen Afriv
ning af de lange, udvorne Kloer er der ikke til at
tcrnke; raggede og stride, med bsrstet Hale rende de
vildt omkring, alle dannede Katte en Vederstyggelighed
og en Gru. Meu hvad der iscrr synes dadelvcrrdtgt
og aldrig bsr taales, det er de hemmelige Sammen
komster, som de holde ved Nattetid, naar de drive
et fortvivlet Uvorsen, som skal hede Sang, men som
kun bestaar i en hcrslig, srebedsvende Skrigen, da
den fattes al ordentlig Takt, ja ethvert Spor af Me
lodi og Harmoni, Jeg frygter, jeg frygter for, Me
ster Abraham, at Mnrr har lagt sig paa den gale
Side og tager virksom Tel i disse infernalske Forly
stelser, som tilfidst uok ikke skasse ham Andet end en
skikkelig Tragt Prygl. Tet skulde gjove mig ondt, om
al ren Msie, I har kostet paa den lille Grcmvels,
qik tilspildc, og at han, trods hans erhvervede Kund
skaber, nedlod sig til at deltage i det gemene Katte
paks ryggeslsse Foerd." Ta ;eg hsrtc baade mig
selv og min gode Ven Muzius. den hoilstertede
Broder, miskjendt paa en saa nedværdigende Maade,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free