- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
182

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

182
lige Instrumenter geraadede nu den arme Muzius;
Bagpoten blev frygtelig ssnderknust, og han maatte
ds! Farlige og smertefulde ere de Saar, Phili
strene bibringe, da de til enhver Tid betjene sig af
lutter butte, offensive Vcerger ! Men, uorustet med en
Hestenatur, var vel den crdle Hensovede, uagtet hans
farlige Kvcestelse, dog igjen kommen paa Venene; men
Grcrmmelse, den dybeste Grcrmmelse over al vide sig
beseiret af elendige Svitser, at se sig med Et og for
bestandigt standset paa sin glimrende Vane; den sta
dige Bevidsthed om den os overgaaede Skjcrndsel
det var det, som tcerede Paa hans Krcrfter. Han vilde
ikke Vive af nogen ordentlig Forbinding, intet Legemid
del tage til sig; —man siger, at han snskede at ds!
(Jeg, ja enhver Tilstedeværende var ved disse Hinz-
manns sidste Ord ikke lamgere istand til at holde os; den gyse
lige Smerte afpressede os Alle cn saadan ynkelig Tuden, et
saa gudsjammerligt Ssrgeskraal, at en Sten havde maattet lade
sig rere. Saasnart vi vare blevne saapas rolige, at vi atter
kunde fslge med, fortsatte Hinzmann med Pathos.)
O Muzius! sku engang ned paa os! se dog de
Taarer, vi udgyde, nn trssteslsse Klage, vi hcrve over
dig, du uforglemmelige Kat! Ja sku du ned paa
eller op til os, som du nu engang formaar, vccr du
i Aanden med os, d. v. s. forsaavidt du disponerer
over en Aand , og den, som fordums har beboet din
afsjcelede Krop, ikke andetsteds maa gjsre Tjeneste!
Mine Vrsdre ! jeg holder som sagt Kjcrften om den
Afdsdes Biographi, fordi jeg ikke kjender Noget dertil ;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free