- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
190

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

190
Gemyts Inderlighed og Varme, det fromme, aegte kvin
delige Boesen, som straalede frem af hendes inderste Sjcel,
baaren lige op i Henrykkelsens syvende Himmel. I
hendes Mnnd, ved hendes ssdtklingende Ord syntes
Alt at erholde et eget Trylleri; hendes Tale var helt
igjennem en kjcerlighedsaandende Idyl. Hun omtalte,
t. Er., med Varme en Art Mclkevelling, som hun
nogle Dage fsr sin Faders Dsd ikke uden Appetit
havde fortæret; og da jeg yttrede, at hos min Mester
forstod man ganske excellent at tilberede en saadan
Velling og det endog med en dygtig Tilsætning af
Smsr, foestede hun paa mig de fromme, grsntstraa
lende Ducsine og spurgte med en Stemme, der fik
mit Hjerte til at bceve: „lasaa jasaa, min Herre!
Og De gjsr ogsaa as Melkevelling? med Smsr!"
tilfsiede hun da, ligesom hensynkende i svcrrmeriste
Drsmmerier. Hvem skulde ikke vide, at der Intet
gives, som bedre anstaar vakkre, blomstrende Pigebsrn
paa en ser—olte Maaneder (saapas kunde den Mldste
vcrre), end et let Anstrsg as Svcermeri, ja at de da
ofte ere uimodstaaelige? Saa skede det, at jeg, op
flammet af Kjcerlighed, heftigt trykkede den Skjsn
nes Pote og raabte: „Du Englebarn! Spis da Fro
kost med mig paa Melkevelling, og der gives ingen
jordisk Salighed, jeg gad bytte med!" Hun syntes
forlegen, slog Oinene ned og rodmede; dog lod hun
sin Pote hvile et Oieblik i min, hvilket opvakte de
skjsnneste Forhaabninger i mit Bryst. Hos min Me

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free