- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
193

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

193
riste Tvekamp, hvori han maatte bukke under for min
ridderlige Tapperhed, stilt sig fra Miesmies og var,
efter at haus Saar vare groede til igjeu, dragen bort
fra Stedet, Ingen vidste hvorhen. Da anssgte Mu
zius om hendes Pote, fom hun beredvillig rakte ham ;
og det geraadede den Afdsde til ikke liden Mre og
viste hans fine Fslelfe, at han faa strengt havde vogtet
sig for at robe dette Forhold. Hine smaa muutre,
naive Killinger vare altfaa kun Minas Halvssstre!
„O Murr," fagde Miesmies smt, efter at hun
havde fortalt, hvorledes Alt var gaaet til, „O Murr,
Deres stjsnne Acmd har kun forverlet den Fslelfe,
der opfylder den! Det har vceret den smme Faders,
ikke den fyrige Elskers Kjcerlighed, som vaagnede i
Deres Bryst ved Synet af vor Mina. Vor Mina!
hvilket huldsaligt Ord! Murr! kan De forblive
ursrt; skulde al Kjcerlighed vcrre udslukt i Deres Indre
for den, som har elsker Dem saa inderlig o Him
mel, elsker endnu, elsker Dem mut som havde
vceret Dem tro indtil Dsden, naar ikke en Anden
havde trcengt sig imellem og besuceret hende med
alskens Forfsrelseskunster ? Svaghed, dit Navn er
Kat! Dette tror De jeg ved det nok; men er det ikke
Mandedyd, at tilgive den svage Kvinde? Murr!
De ser mig sorrigfuld og uedbsiet , trssteslss over
Tabet af den tredie, smtclstende VEgtefcrlle; men i
denne Trssteslsshed opflammes paany den Kjcerlig
hed, fom engang har vceret min Lykke, min Stolt-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free