- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
194

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Afsnit. Læremaanederne. Skjæbnens lunefulde Spil

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

194
hed, mit Liv! Murr, horer De min Bekjeudelse?
Jeg elsker Dem endnu, og jeg tcenkte, vi skulde
gis" Taarer kvalte hendes Rsst.
Selv havde jeg ved dette Optrin vceret ret pin
lig og miserabel tilmode. Der sad Mina, bleg og
stjsn som den nyfaldne Sne, der om Hosten kysser
de sidste Blomster og strax smelter bort som bittert Vand.
(Udgiverens Anmoerkning. Murr!
Murr! atter igjen et Plagiat ! I Peter Schlemihls
forunderlige Historie beskriver Bogens Helt sin Elskede,
som ogsaa hed Mina, i de selvsamme Ord.)
Taus betragtede jeg dem begge, Moder og Datter;
Sidstnoevnte faldt uendelig mere i min Smag —og da
nu hos vor Sloegt de allernærmeste Slægtskabsforhold
ingen kanoniske Hindringer frembyde
maaste mit Blik, som robede mig, thi Miesmies syn
tes at gjennemskue mine inderste Tanker. „Barbar!
hvad tcenker du vel paa at gjore?" raabte hun vildt,
sprang los Paa Mina og trykkede hende under en
heftig Ompotelse til sit Bryst. „Hvad! du forsmaar
dette elskende Hjerte og vil ophobe Forbrydelse Paa For
brydelse!" Uagtet jeg nu slct ikke kunde begribe, hvilke
Fordringer Micsmies ssgte at gjore gjcetdende, og hvilke
Forbrydelser hun vilde beskylde mig for, saa fandt jeg det
dog raadeligt, for ikke at forstyrre deu Jubel hvori Ssr
gefesten havde oploft fig, at gjore gode Miner til flet
Spil. Jeg forsitttede derfor den halv forstyrrede
Miesmies, at det blot var den paafaldcnde Lighed

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free