- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
238

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Afsnit. Gavnlige Følger af den høiere Kultur. Mandens modnere Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

238
at udtvcere dine Tanker. I en i Prosa forfattet Bog
skulle Vers voere ligesom Flest i Pslsen; de skulle ind
strses hist og her i smaa Stykker for at give den
hele Deig niere Glands og Fedme, en mere yndig og
delikat Smag. Jeg er ikke bange for, at mine poe
tiske Kolleger stulle finde denne Metaphor altfor simpel
og lav, da den jo er hentet fra vor Undlingsspise; og
i Sandhed kunne Vers vcrre en middclmaadig Roman
ligesaa tjenlige som rigelige Flesketerninger i en mager
Pslse. Dette siger jeg fom Kat af oesthetisk Dannelse
og Erfaring.
Hvor uvcrrdigt, ja jeg kan gjerne sige miserabelt,
Pontos hele Forhold, hans Levemaade, de Snit, han
praktiserede for at sikkre sig sin Herres Gunst, ifslge
mine hidtil hyldede philosophiske og moralske Grund
sætninger maatte forekomme mig, saa var jeg dog
bleven stcrrkt frapperet af hans lette, utvungne Vcefen,
hans graciose Ugenerthed i det sociale Omgangsliv.
Af alle Kroefter soa/e jeg nu at overbevise mig selv
om, at jeg ved min videnskabelige Uddannelse, ved mit
Alvor i alle Livets Idrcrtter maatte staa paa et langt
hsiere Kulturtrin end den uvidende Ponto, der blot
hist og her havde opsnappet nogle Videnstabssrag
menter. Men en vis, instinktmcrssig Fornemmelse,
der ikke lod sig beljcrmpe, sagde mig umistjcndelig,
at Ponto overall vilde stille mig i Skyggen ; jeg fslte
mig ligesom tvungen til at anerkjende en hsiere og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free