- Project Runeberg -  Kater Murrs Reflexioner og Livsanskuelser /
244

(1870) [MARC] Author: E. T. A. Hoffmann Translator: John Hazeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Afsnit. Gavnlige Følger af den høiere Kultur. Mandens modnere Maaneder

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

244
Vide, om Venskabet vil vise sig istand til at beseire
det medfsdte Naturel.
Da jeg sad sikker og tryg i Kjcrlderen, fortsatte
Ponto den Komedie, han havde begyndt til LEre for
sin Herre« Han knurrede og gjsede ndenfor Kjcrlder
lugen, stak Snuden ind gjennem Gitterværket, lod
som om han var ganske rasende over, at jeg var und
sluppet ham, og at han ikke kunde forfslge mig.
„Ser du," sagde dog Ponto til mig nede i Kjcelderen,
„ser du nu vil du nu erkjende den hsiere Kulturs
gavnlige Folger? I dette Vieblik har jeg jo vist
mig artig og lydig mod min Herre uden at paadrage
mig dit Fiendskab, gode Murr. Saaledes boerer den
sande Verdensvise sig ad, naar han af Skjcrbnen er bleven
bestemt til Redskab i en Møgtigeres Haand. Bliver
han fsrst befalet, tsr han ikke andet end gaa paa,
men viser dog saamegen Snildhed, at han, kun naar
det gjcelder egne Interesser, gjsr Brug af Teenderne."
I al mulig Korthed gav jeg Ponto tilkjende, at jeg
havde isinde snarest muligt at profitere af hans hsiere
Kultur og spurgte, hvorvidt og paa hvad Maade
han muligeus skulde ville tage mig i Lcere. Ponto
tcenkte efter et Oieblik og mente saa, at det nok turde
vcere bedst, om der strax gik op for mig et ret levende
Billede af den hsiere Verden, hvori han for Oieblik
ket havde den Mre at vanke; og paa bedre Maade
kunde dette ikke lade sig gjsre, end naar jeg samme
Aften vilde ledsage ham til den nydelige Bad in e, der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:34:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/katermurrs/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free