- Project Runeberg -  Soldaterliv i Kavkasus ; Albert /
136

(1890) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Et Møde med en gammel Bekjendt - Et Møde med en gammel Bekjendt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

136

ubehageligt, at han, sandsynligvis kun fordi han
vidste, at jeg kunde Fransk, forudsatte, at jeg
maatte se ned paa mine Kammerater, som jeg
tværtimod efter mit Kjendskab til dem, satte
tusinde Gange højere end det Samfund, hvorfra
Hr. Guskov var udgaaet. Jeg havde Lyst til at sige
ham det, men hans nuværende ulykkelige Stilling
bandt min Tunge.

»I Regimentet Pjatigorsk stod Officererne
endnu lavere end dem, jeg nu har at gjøre med,«
begyndte han igjen, da han mærkede, at han
intet kunde faa ud af mig. »J’espére que c’est
beaucoup dire. Og om Underofficererne og de
Menige vil jeg nu slet ikke tale; dem var det
ligefrem rædselsfuldt at leve sammen med. I
Begyndelsen blev jeg godt modtaget, det er vist, men
senere, da de saa’, at jeg ikke kunde andet end
foragte dem, da de opdagede, at jeg var et
Menneske, der stod langt højere end de, blev
de fornærmede paa mig og hævnede sig ved at
tilføje mig utallige Ydmygelser. Ce que j’ai eu
a soufifrir, vous ne vous faites pas une idée. Ja,
det var drøjt for mig at skulle leve sammen
med disse udannede Mennesker og oven i
Kjøbet avec les petits moyens que j’avais; je
manquais de tout, jeg havde ikke andet, end
hvad min Søster sendte mig. De kan gjøre
Dem et Begreb om, hvad jeg har lidt, naar jeg
fortæller Dem, at jeg med min Karakter, avec
ma fierté, j’ai écris ä mon pére og bedt ham om
Penge. Nu forstaar jeg, at man ved at leve

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:37:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kavkasus/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free