Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45
Kaptein Bridgeman snudde sig ved disse ord mere opmerk
som end tidligere mot bedstemor.
~Pen liten skilling, frue? Det uttryk har jeg ikke hørt
tidligere, og hvad kan De mene med det omtrent?"
~Nøiagtig paa pennyen £ 4 000 mener jeg med det, kaptein
Bridgeman. Halvdelen nu og resten, naar jeg dør."
~Jasaa," svarte kaptein Bridgeman. ~Det har virkelig over
hodet aldrig faldt mig ind før, at miss Amelia hadde en formue
ivente. Ogsaa er hun i sig seiv for smuk og fuldkommen til,
at hun skulde behøve nogen."
~Kan saa være," sa bedstemor; ~men hvad jeg nu ønsker
Deres raad i, er følgende."
Saa fulgte en lang lekse om — løitnant Flat og om dennes
tilbøielighet for datteren og mange udmerkede personlige egen
skaper. Altsammen ting, som kaptein Bridgeman derpaa tem
melig nødtvungent maatte indrømme sin rival; kun at han fandt
anledning til at kaste ind om ham, at han var svært seig av sig.
~Naa ja," svarte bedstemor, ~vi kan jo ikke forlange alt av
en mand heller? Mr. Flat er en vakker mand, en godslig mand
og en god officer. Og jeg ser ingen grund for Amelia til ikke
at synes om ham, især som hendes følelser jo ikke er bundet
andetsteds? Jeg er overmaade tilfreds, kaptein Bridgeman, med
de svar, De har git mig, og jeg vil ikke undlate at henlede
Amelia’s opmerksomhet paa, hvorledes jeg venter av hende, at
hun nu vil ta sin beslutning og bestemme sig for løitnant Flat."
Kaptein Bridgeman sat et øieblik tvilraadig.
~Ja ... jo ... naturligvis, madame, 11 skyndte han sig der
paa. ~Om saa er tilfældet, at ... hendes følelser . . . altsaa
ikke skulde være bundet, . . .jeg mener andetsteds bundet,
kunde . . . hun sikkert ikke finde paa noget bedre. Skulde
De synes om at la mig . . . sondere terrænet litt angaaende
dette spørsmaal, madame?"
"Det vilde bare være altfor venlig av Dem, kaptein Bridge
man," svarte bedstemor; ~kanhænde De kunde faa hende over
talt til at laane Deres ven, løitnant Flat, øre?"
~Jeg skal under alle omstændigheter overbevise mig om
den virkelige beskaffenhet av hendes følelser," sa kapteinen og
reiste sig. ~Og dermed vil jeg med Deres tilladelse si Dem
farvel for denne gang."
Bedstemors snu beregning viste sig at holde stik. De
uventede 4 000, i forening med papa Ben’s død og hans egne
virkelige følelser for tante Milly, bragte endelig vegtskaalen ut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
