- Project Runeberg -  Percival Keene /
65

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65
mig i min skøierstrek. Imidlertid løp førsteløitnant skanse
dækket op og ned, mindst vel saa forbløffet som forbitret over
en optræden, i den grad utover alle tænkelige grænser haanlig
og fornærmende, og det av en guttehvalp, som endnu ikke
hadde været i tjenesten saapas som en uke engang.
Litt efter gik han nedenunder, og Bob Cross, som hadde
været paa dæk og hadde læst min henrykkelse over optrinet
i mit ansigt, kom bort til mig.
„ Master Keene," sa han, ~jeg har set paa Dere og er viss
paa, at Dere har hat en finger med i dette. Den idioten skulde
aldrig vaaget sig ivei med denslags paafund, om han hadde hat
mindste anelse om, hvad det er, han her har fundet paa. Nei,
se ikke saa skinhellig ut, men fortæl mig hele sammen
hængen."
Jeg gjorde saa og betrodde ham hemmeligheten med det.
Bob fik sig først en god latter, men sa derpaa alvorlig:
~Tommy Dott erklærer om Dere, at Keene er mand for litt
av hvert, og det tror jeg gjerne, Dere er. — Men, ser Dere
master Keene, for mr. Green tør dette bli svært til farlig
affære, og for ham alt andet end til aa le av. Han vil bli
sparket ut av tjenesten, stakkars gut, og mister enhver videre
utsigt paa disse omraader. Derfor maa Dere nu gi mig lov til
at forklare sammenhængen paa en maate, saa denne snarest
mulig kan komme førsteløitnant for øre."
~Jo, gjør som De synes, Bob," svarte jeg. ~Om nogen for
denslags sludder maatte sparkes ut av tjenesten, burde det her
være mig og ikke Green, arme, tykhjernete apekat."
~Nei, frygt aldrig for det," svarte Bob. ~De vil ikke der
for bli værre anskrevet hos næstkommanderende og hos resten
av officererne, bare saameget bedre, især naar jeg kan fortælle,
at det er efter Deres eget, uttrykkelige ønske derom, — for at
bringe mr. Green ut av hans klemme, — jeg kommer og for
klarer dem sammenhængen. Jeg gjør det nu straks overfor
skibslægen, men et ord, mr. Keene: Betragt ikke historier av
denne slags som sludder, for da kan jeg si Dere, at Dere en
vakker dag seiv faar føle forskjellen. Aldrig mit hele liv har
jeg overværet maken til mangel paa respekt paa et skansedæk,
— tusen ganger værre end mytteri!"
Men her fik rigtignok min kjære Bob samtidig et latter
anfald, ved den nyvakte erindring om mr. Greens sprikende,
utstrekte fingrer, hvorpaa han gjorde helt om for at gaa neden
under og tale med vor doktor.
5 — Marryat: Percival Keene.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free