- Project Runeberg -  Percival Keene /
103

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

103
alle omstændigheter her laa for mig i at vise mig mest mulig
likesæl.
Neger-kapteinen fikserte mig litt, som om han overveiet.
Men endte med at si til folkene:
„Overbord med ham!"
„Farvel da, sir, De er meget venlig," sa jeg hertil. ~Men
hør, dette er en udmerket kikkert, som jeg hermed skal testa
mentere Dem." Hvorpaa jeg gik frem og tilbød ham kikkerten.
(Du store Gud, som mit hjerte hamret i mig, mens jeg gjorde det!)
Kapteinen grep kikkerten og saa igjennem den.
~Den er god," sa han, idet han atter tok den fra øinene.
Det "var den stakkars Green’s kikkert, den samme, han hadde
betalt mig med for frimurertegnene. ~Godt," la den sorte
djævel til, Jeg tar imot din foræring, hvite gut, og dermed
farvel."
~Farvel, sir," svarte jeg; ~men vis mig en venlighet til gjen
gjæld," la jeg dypt alvorlig til, for jeg følte, min time var kommet.
~Og det er?" spurte kapteinen.
~Bind en kule til føtterne paa mig, saa jeg synker litt fort;
det er jo snart bestilt."
~Du ber mig saaledes ikke om, at jeg skal spare dit liv?"
svarte neger-kapteinen hertil.
~Han den allerførst hvit, som ikke tigg om det," kom det
fra en av de ornstaaende.
~Det var sandt," kom det fra en anden.
,Ja, minsæl!" fra en tredje.
Aa, som jeg ønsket jeg visste, hvad jeg her i øieblikket burde
si! Disse bemerkninger fra folkene omkring gav mig en anelse
om, at det bedste, jeg kunde gjøre, var ikke at be om skaan
sel, og allikevel, hvor klynget jeg mig ikke samtidig til det mind
ste livshaab! Det var et grufuldt øieblik, og jeg følte disse faa
minutter lange som et helt aar. Ogsaa følte jeg mig ganske
syk og svimmel for et par sekunder, men saa drog jeg dypt
efter aanden og levde atter op.
~Du svarer mig ikke paa mit spørsmaal, gut?" sa kapteinen.
~Hvad skulde vel det tjene til, naar jeg allikevel er sikker
paa avslag!" svarte jeg. ~Vil De skjænke mig livet, siger jeg
tak, da jeg aldeles ingen særlig trang føler til at dø, det kan
jeg forsikre Dem."
Jeg har imidlertid svoret aldrig at spare nogen hvit mand,
og jeg er virkelig for engangs skyld bedrøvet over ikke at kunne
bryte min ed. u

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free