- Project Runeberg -  Percival Keene /
108

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

108
opholder mig her ombord i det mindste, for jeg skjønner godt,
at min hudfarve irriterer ham. Skulde det ikke la sig gjøre at
bli farvet sort?"
Den amerikanske neger erklærte sig fuldstændig enig med
mig i, at min hudfarve fremdeles under visse omstændigheter
turde bli til en fare for mig, men fortake samtidig, at han visste
om en av kameraterne ombord, som nok vilde raade bod paa
den ting, og at han skulde hente manden til mig, bare jeg vilde
vente paa dem her saalænge.
Dermed forlot han mig og var faa minutter efter tilbake med
en ung fyr av blandet spansk-indiansk og negerrace, som han
nu snakket med paa spansk.
~Manden sige," snudde han sig derpaa til mig, ~at han vite,
hvordan skal Dem faa gjort brun som sig seiv, men ikke svart,
som mig væ-re. Og er det saa, Dem vil nøje Dem med det,
saa Dem straks begynd!"
,Jo, gjerne det," sa jeg, og det av mit fulde hjerte, over
bevist som jeg følte mig om, at jeg hermed kunde komme til
at frelse mit liv, samtidig som der aldeles ikke var noget opløf
tende for mig i tanken paa at skulle bli revet istykker av haj
stimene, som fulgte i skonnertens kjølvand, og ende mit liv paa
den maate.
En stund efter vendte indiano-negeren tilbake med nogetslags
kokende varmt dekokt. Med en svamp, dyppet i dette, blev jeg
derpaa skrubbet og gnidd hele kroppen over og ikke bare i an
sigt og paa hænder. Siden blev jeg stillet splitter naken op til
tørk. Besætningen hadde samlet sig omkring mig og hadde sin
store moro av denne farveskiftningsproces.
Efterat jeg nu først var blit fuldstændig tør igjen i den varme
luft, blev indgnidningen fornyet, og da jeg derpaa atter var tørket
godt, lot amerikaneren mig for denne aften trække klærne paa
igjen, med løfte om, at han skulde kalde paa mig tidlig næste
morgen, forat jeg kunde faa to ny farvningsomganger til, hvor
ved jeg vilde bli tilstrækkelig mørk for hensigten.
Saa spurte jeg efter Jose og meddelte ham kapteinens besked
til ham. Han overlot mig straks en bunke flettede matter til
seng, og snart laa jeg i dyp søvn. Ved tretiden om morgenen
blev jeg vækket og farvningsprocessen to ganger fornyet, hvor
paa jeg atter la mig tilro.
Da mandskapet ved femtiden blev pepet paa dæk — for al
ting her ombord gik fuldstændig orlogsmæssig til — bragte Jose
mig et speil, som jeg kunde se mig i. Jeg følte mig da ogsaa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free