- Project Runeberg -  Percival Keene /
109

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

109
i høi grad tilfreds med min forvandling, hvorved jeg fra nu av
vilde undgaa at ærgre kapteinen. Jeg var ganske visst ikke
svart som en neger, men tilstrækkelig mørk til at gaa for
mulat.
Paa mit spørsmaal gjennem Jose, som talte begge sprog, an
gaaende hvorvidt jeg kunde vaske mig, svarte min farvekunst
ner: Hele dagen lang, om jeg vilde! Farven gik derfor ikke
av, men vilde falme med tiden, saa processen maatte gjentages
engang om maaneden; men dette vilde ogsaa være fuldt til
strækkelig. .
Jeg gik frem til bakken og vasket mig, under almindelig
munterhet fra negerbesætningens side, som alle forsikret, at jeg nu
var en ~bel-muchaco u, —en vakker gut. Ogsaa mente de gan
ske sikkert sine ord; de lot til at holde meget av mig, og det
pirret deres selvfølelse at se mig likesom omskapt til en av
dem. Jeg sat oppe paa dæk sammen med Jose, da det ringte.
~De gaa," sa han og flirte, saa det glitret i hans hvite tæn
der,",,mig komme efter og se, hvad kaptein tænke."
Jeg steg kahytstrappen ned og banket paa ved døren til sove-
kahytten.
~Kom ind!" ropte kapteinen.
Jeg traadte ind og stod ansigt til ansigt med ham.
~Hvadfornoget?" sa han og betragtet mig alvorlig. ~Men
det maa jo allikevel —? . . Jovist er det dig, gut! . . Er det
ikke —?" . ..
~Jo, sir," svarte jeg, ~det er mig; jeg har gjort mig til
mulat for at være Dem mere til behag, og jeg haaber, det har
lykkes mig ogsaa?"
~Det har det, gut! Nu kan jeg se paa dig og glemme, at
du er hvit. Jeg kan! Jo, jeg føler, at jeg nu kan holde av
dig; du er blit fri for den eneste mangel i mine øine, og det
bare fornøier mig. Saa jeg nu bare er glad for, at jeg ikke . ."
~Gav mig til haien?" sa jeg for at fylde sætningen ut.
~Netop, og saa ikke mere snak herom."
Jeg gav øieblikkelig samtalen en anden retning ved at for
høre mig om, hvad han ønsket. Saa hjalp jeg ham med hans
paaklædning, og fra dette øieblik av blev han venligheten seiv
imot mig og indlot sig stadigvæk i passiar med mig. I over
fjorten dage utførte jeg nu en tjeners pligter hos ham, samtidig
som vi herunder gjensidig nærmet os hverandre mere og mere.
Og la mig likesaa gjerne tilstaa det med en gang: jeg blev op
rigtig glad i min herre og tænkte for hver dag mindre paa mit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free