- Project Runeberg -  Percival Keene /
113

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

113
det! Jeg er en tiger, — jeg vet det! — med klør og tænder
rettet mot alt levende forresten; men du kan være tryg!"
~Jeg føler, jeg er det, naar De siger det," svarte jeg. ~Og
siden jeg er Deres yndling, skal jeg ogsaa tillate mig friheter
og nu til gjengjæld for min egen historie be Dem om at for
tælle mig Deres."
~Det glæder mig, at du seiv har spurt om den," svarte han
herpaa, ~da jeg netop ønsker, at du faar lære den at kjende.
Og jeg vil begynde straks."
~Jeg er født i Amerika i Pensylvanien og av fri forældre.
Min far var seilmaker og velstaaende, men i Amerika blir en
fri neger næsten værre behandlet og dypere set ned paa end en
slave. Jeg hadde to brødre, som jeg gik paa skole sammen med.
Min far hadde bestemt mig for kirken. Du ser paa mig,
men derborte i Staterne har de ogsaa farvede prester. Selv
følgelig set ned paa og foragtet, de ogsaa, tiltrods for at de er
ordets forkyndere. Som du imidlertid kan forestille dig, kunde
prestegjerningen vanskelig være mit fag? Jeg var av en selv
bevisst, stolt natur, jeg følte ved mig seiv, at jeg var likesaa
god som nogen hvit, og kom derfor tit nok i uleilighet for
ikke taalmodig at ha fundet mig i fornærmelser.
Imidlertid skred jeg hurtig frem i min utdannelse i motsætning
til mine to brødre, som hadde daarlig nemme. For mig gik alt
som en dans, men jeg lærte ogsaa at hade og avsky de hvite
og amerikanere fremfor alt. Jeg ruget til stadighet over al
denne uretfærdighet mot alle os saakaldte „farvede", og jeg
kunde — alle min fars indtrængende raad og formaninger tiltrods
— ikke overvinde mig til at beholde mirte tanker for mig seiv.
Saasnart jeg vel var blit voksen mand, talte jeg dristig fra
leveren, og dette mere end en gang med likefrem fare for mit
liv, fordi det koster amerikanere flest færre betænkeligheter at
ta en negers liv end en almindelig kjøters. Mere end én kniv
har været rettet mot dette bryst, og mangfoldige er de tilfælder,
hvor jeg er bragt for domstolen og der idømt fængsel for slet ingen
ting at ha gjort, alene fordi hverken mit eget vidnesbyrd eller nogen
andens av min farve efter loven er tillatt at bli hørt foran
skranken. Den første den bedste hvite kjeltring hadde bare at
sverge falsk — og paa den klasse mennesker er der ingen man
gel i Amerika — og dermed var jeg færdig. Det endte med, at
jeg blev dømt til piskestraf. Da var det, raseriet kokte over hos
mig, og jeg svor en ed om hevn, som jeg har latt gaa frygtelig
i opfyldelse."
8 — Marryat: Percival Keene.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free