Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
~Tak for det, kaptein Vincent! Kun vilde jeg nu, idet jeg
forlater Dem, ønske, at dette ogsaa kunde ske med følelser av
velvilje overfor Dem og ikke — jeg siger det frit! — av avsky
og rædsel. Kaptein Vincent, jeg ber Dem for anden gang og
som en sidste gunstbevisning, at De vil spare denne gamle
mands og dette barns liv."
~Siden to, saa helt unyttige individers frelse ligger dig saa
tungt paa hjerte," svarte kaptein Vincent mig i spydig tone,
~vil jeg herved nu gjøre dig et nyt forslag: du har faat din
frihet; vil du atter gi avkald paa denne og bli hos mig frem
deles, mot at jeg sender de to dér ombord paa skonnerten?
Gjør dit valg, for det sverger jeg ved min farve, at foretrækker
du at gaa ombord paa skonnerten, vil de to dér i samme se
kund, som baaten med dig støter ifrå, gaa overbord over skibs
rækken."
~Da er mit valg allerede paa forhaand gjort," svarte jeg
hertil, fordi jeg godt nok visste, at hvad kaptein Vincent svor
paa ved sin farve, det var alvor. ~Gi dem fri, og jeg
blir." Litet ante det mig i øieblikket, hvad jeg som følge
av denne beslutning siden skulde komme til at opleve og
gjennemgaa.
„La det være saa," svarte kaptein Vincent og vendte sig
til en av sine styrmænd. ~Du lar dem begge atter gaa om
bord sammen med negrene, og siden vender vi tilbake til
Rendezvous-bugten."
~De er reddet," snudde jeg mig til den gamle hollænder;
~men spild ingen tid, gaa hurtigst mulig i baaten og sæt seil,
straks De er kommet ombord. Farvel, lille pike," sa jeg der
paa til den lille ved hans side og tok hendes haand.
~Jeg takker Dem — hvormeget savner jeg ord for,"
svarte den gamle herre mig paa godt engelsk. ~Jeg er i høi
grad forbauset over, hvad jeg her har været vidne til, men
merk Dem vel, at mit navn er Vanderwelt, Curagao, og skulde
vi nogensinde atter møtes, skal De finde, at jeg ikke er utak
nemmelig."
~Det vil jeg, men ingen flere spørsmaal nu; bare fort i
baaten med dere!" sa jeg, mens jeg trykket hans fremrakte
haand. Derpaa blev de begge av negrene hjulpet i baaten.
Jeg blev paa dæk, til jeg hadde set dem vel ombord. Vor
baat vendte tilbake og blev heist ind, hvorpaa vi atter la til
vinden. Saa gik jeg ned i kahytten, hvor jeg fandt min neger
kaptein utstrakt paa sofaen og med begge hænder for ansigtet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
