- Project Runeberg -  Percival Keene /
160

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

160
Vi forhørte os angaaende kapteinen, hvorvidt han var haardt
saaret, eftersom vi ikke saa ham paa dæk.
~Han er død, mine herrer," svarte den unge officer. ~Han
var min far. Vi har lidt voldsomme tap. Jeg er bare kadet og
er allikevel nu kommanderende officer ombord."
Der listet sig en taare nedover den unge mands kinder ved
disse ord, og det gjorde mig oprigtig ondt for ham. Han vak
let straks efter bort til en lavet, som han sank om paa, og hadde
et øieblik efter tapt bevisstheten.
Der hadde været et frygtelig blodbad, likesom ogsaa fre
gattens skibsrækker var omtrent skutt i filler. Det billede, som
her blev oprullet for mine øine, gav ikke hint paa Stellas dæk,
like forut for eksplosionen, stort efter i rædsel. Ikke saa faa av ka
nonerne var demonteret og to av dem var sprunget. Jeg fik
bare saavidt tid til at gaa underdækket rundt, før jeg beordret mine
to mand i baaten for at avlægge min rapport hos kaptein Delmar.
Først anholdt jeg imidlertid hos tredjeløitnant om tilladelse
for mig til at bringe den saarede unge officer med mig ombord
til os og fik hans samtykke dertil. Den unge mand var frem
deles bevisstløs, saa vi maatte fire ham ned i baaten, hvorpaa
jeg vendte tilbake fil Calliope og gik ind til kaptein Delmar med
min melding, for samtidig at kunne præsentere ham den holland
ske kadets kaarde, den han hadde baaret i egenskap av fregat
tens kommanderende officer ved overgivelsen.
Jeg holdt endnu paa med min indberetning, da mr. Culpep
per kom op, uten paryk, meget uordentlig i sin paaklædning
ogsaa forresten og med en skidden papirlap i haanden. Han
rystet fremdeles av skræk, men bukket ikke destomindre saa dypt
som nogensinde, med disse ord til kapteinen:
~Her, sir, har De fortegnelsen over dræpte og saarede, saa
langt som det har været mig mulig at faa den utfyldt. Skjønt
arbeidet med det har tat mig en time eller to, ... altsaa
helt siden mr. Keene var nede, har det ikke latt sig gjøre for
mig at faa de nøiagtige opgaver indsamlet tidligere."
~Mr. Culpepper," svarte kapteinen, som ikke likte avbrytel
ser, i fornemt avvisende tone, ~det er skibslægens anliggende
at avlevere rapport over dræpte og saarede. De vilde gjøre
bedre i atter at begi Dem nedenunder og bringe Deres antræk
i litt mere anstændig orden. Altsaa, mr. Keene —?"
Gamle Culpepper lusket av, og jeg fortsatte med min ind
beretning, hvorpaa kapteinen hos tømmermanden forhørte sig om,
hvorvidt chaluppen var tilstrækkelig repareret nu?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free