Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
I dette øieblik vendte Mary og hendes mor tilbake, og vi
reiste os.
~Mrs. James, er det Dem og Mary?" spurte han. ~Her er
en kaptein og hans ven; men de løper med limstangen, og det
har jeg fortalt dem."
Jeg fortalte nu indholdet av vort ærende for mrs. James og
bad hende, at hun vilde lægge et godt ord ind for os hos mr.
Waghorn."
~Godt, mr. Waghorn," sa hun, ~hvorfor ikke? Det er en
god handling, som vil høste sin belønning i himmelen."
nJo, men det unge kvindemenneske er fattig og kan ikke
betale for overfarten, saa det tjener til ingen nytte."
~Tvertimot," svarte jeg, «kapteinen her vil motta sikkerhet
for, at der vil bli betalt £ 100 kontant paa bordet, straks hun
godt og vel er kommet iland nogetsteds derover, enten i Frank
rike eller Holland."
~Jasaa, naa? Men kapteinen, hvem er saa han?"
~Har ikke skib akkurat i momangen," svarte Bob; ~men
venter paa et, og vil Dere bare ta imot den unge dame saa
længe, til hun kan finde en leilighet ditover, skal pengene gjerne
bli betalt straks med engang."
o Naa, saa la mig tænke efter. Der har vi f. eks. James
Martin —? . . Nei, duer ikke! . . Nei, men Will Simpson,
det er manden. Ja, det er jo en barmhjertighetshandling dette,
og ... hør, kaptein, naar bringer De saa pengene?"
Avmønstringen fra Calliope skulde foregaa førstkommende
onsdag, og vi hadde begge tre aars opspart løn at hæve, saa
med pengene greide det sig villig nok. Altsaa gav jeg
svaret seiv:
~Paa onsdag skal kapteinen her avlevere pengene, enten til
den unge dame seiv eller til hvemsomhelst, som kommer for
at ta imot hende, er det ikke saa, kaptein Cross?"
n Paa en prik, ja; da skal pengene ligge der færdige,"
svarte Bob. ,Jeg er sikker paa, hun betaler mig dem tilbake,
saasandt hun kan, og kan hun ikke, saa spiller det ikke større
rollen."
~Godt, saa er det en avtale da," sa gamlingen. ~Jeg er
en stakkars, blind maddik, en syndebetyngei gammel sjæl, som
nu ene og alene har at gjøre mit regnskap op med Himmelen.
Men naar man altsaa kan være den barmhjertige Samaritan
—! . . Som Paulus siger: ~Den skal meget tilgives, som .. ."
Det var jo hundrede pund, glem ikke det! Jeg sender mrs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
