- Project Runeberg -  Percival Keene /
173

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

173
linje, jeg seiv overfor ham hadde valgt, og som jeg var fast be
stemt paa ogsaa for fremtiden at fortsætte paa.
~Og hvad mener du saa tilsidst at opnaa hermed, kjære Per
cival?" spurte mor. .
Jo, at kaptein Delmar ender med allikevel at anerkjende
mig"som sin søn. Og hør et ord, kjære mor," la jeg til, ~naar
vi nu først er kommet ind paa dette spørsmaal, har det fra min
side ogsaa sin grund deri, at jeg trænger til din bistand. La
mig stille dig et spørsmaal, mor: Skulde du ikke nu ha lagt
dig nok tilbedste for übekymret at kunne trække dig tilbake
fra forretningen?"
Det hadde hun altid; men hvor jeg hermed vilde hen e
Kjære mor, jeg vil være fuldt oprigtig overfor dig," svarte
jeg " Mit ønske stanser ikke bare hermed. Jeg vilde ogsaa
helst at du forlot Chatham, slog dig ned i en eller anden av
sides egn og — skiftet navn. Med ét ord, at kaptein Delmar
en dag kunde komme til kundskap om, at du var død. Er
det hans frygt for en avsløring av hans sande forhold til mig,
som hidindtil har holdt ham tilbake fra at gjøre alt, hvad hans
hjerte tilsiger ham, for mig, vil dermed denne ængstelse være
ryddet av veien. Og skulde det tvertimot vise sig, - hvad
jeg seiv ingen bekymring nærer for, — at det alene var av
frygt, han tidligere hadde tat mig under armene, og han nu
vilde la mig seile min egen sjø, . . . godt, saa vil jeg under
alle omstændigheter fremdeles ha hans egen, skriftlige aner
kjendelse at holde mig til. Altsaa, sælg din forretning snarest
mulig mor, og træk dig under et antat navn tilbake til et eller
andet avsides sted langt herfrå. Jeg skal seiv paa et passende
tidspunkt for det gjøre ham bekjendt med din død. Jeg nærer
ingen tvil om, at han om faa maaneder atter vil være gaat til
sjøs, og da har vi spillet helt paa vore egne hænder."
’~Men din bedstemor, Percival, maa jeg ogsaa indvie hende
i ?"
Nei, si hende foreløbig bare, at du agter at sælge din
forretning og forlate Chatham, at du for fremtiden vil slåa dig
ned i ... Devonshire f. eks. og gjerne vil ha hende med
Vær viss paa, ingen b’ir mere tilfreds med dine planer end
hun. Hvad vore videre hensigter angaar, si ingenting om
dem til hende. Du vet, i hvor høi grad hun likefrem av
skyr kaptein Delmar, saa der findes ingen sandsynlighet for,
at hun kommer til saapas som at ta hans navn i sin
mund."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free