- Project Runeberg -  Percival Keene /
231

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

231
dringer om andre iorden, ~vil Deres naade nok ogsaa erindre,
at jeg dengang var Deres kammerjomfru og derfor til stadighet
sammen med Bella Mason. Mot Dem var hun ærbødigheten
seiv, men hendes virkelige sindelag kom Deres naade aldrig
tilbunds i. Stoltere ungt kvindemenneske har verden ikke set,
eller nogen med slike indbildninger paa egne vegne som Bella.
I den grad, at hun endog saa Deres kjeldermester, mr. Jones,
og Deres husjomfru, miss Short, kontant over hodet."
~Jo, bevares vel," svarte hertil hds. naade; Jeg saa nok,
at hun var selvbevisst nok av sig. Det var ogsaa hendes mor
bestandig. Hendes far hadde i sine yngre dage eiet sin egen
gaard, eller hans far hadde det før ham, men hadde sølet
det bort altsammen med drik og tap ved hesteveddeløp. Det
er saa, men hvad beviser saa det?"
Jeg gjentar bare, hvad jeg nylig sa, madame, og hvad alle
den gang var enige om, at Bella Mason skulde aldrig i dette
liv ha nedlatt sig til et egteskap med ham, denne marinesoldat,
som hun tvertimot dypt foragtet — saa nydelig et ungt menne
ske som manden virkelig var, — var hun ikke pent blit nødt
til det."
~Hvorledes nødt til det, Phyllis?"
~For at dække over sin skjendsel med, Deres naade.
Barnet kom jo, — om De vil tænke Dem om, — til verden
ailerede tre maaneder efter bryllupet."
«Jo, det erindrer jeg," svarte hds. naade; ~det var en meget
übehagelig historie, og som min nevø sa til mig: Jeg burde
holdt litt skarpere øie med Bella, end jeg gjorde, og ikke tillatt
hende at være saa meget sammen med denne marineren."
~Marineren, madame? Han var sandelig uskyldig nok, stak
kars fyr. Og tro aldrig, at Bella skulde laant ham sit øre."
~Phyllis, hvad mener du, Phyllis?"
~Lord de Versely, madame! Det er da tydelig nok? Hele
herregaarden var enig om, at barnet var hans. Saa meget
mere som Bella og han var set uavbrutt sammen, flere maaneder
irad før bryllupet."
n Men Phyllis, du vet visst ikke seiv, hvad du prater? Det
er jo aldeles umulig dette! Jeg drøftet jo seiv den kjedelige
historie med ham, — den daværende kaptein Delmar, — den
gang, og hs. herlighet var bare endnu mange ganger mere for
bitret over den end jeg og vilde ha marineren tampet, til straf,
sa han."
~Det er meget mulig, Deres naade, men kapteinen var nu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free