- Project Runeberg -  Percival Keene /
244

(1911) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

244
erindrer jo nok, hvorledes han for flere aar tilbake nu — men
da han saaledes ogsaa var saa meget yngre, — ogsaa da indlot
sig paa en tre-fire dueller heller end at gjøre undskyldning. I
foreiiggende tilfælde, hvor hans egne ord i den grad var det
fuldstændigste vaas, hadde jeg imidlertid virkelig gjort regning
paa, at han skulde la sin gamle stivnakkethet ligge. Er De
en god skytte, Keene? Det er nemlig majoren, — en likefrem
bekjendt!"
~Aa, jeg kan da træffe min mand, oberst. Jeg har rigtig
nok bare duellert en eneste gang før og skulde gjerne ofre
noksaa meget for at slippe for det for fremtiden, men i nær
værende tilfælde findes der jo overhodet intet valg. Og det
blod, som muligvis her kommer til at flyte, det vil derfor
ogsaa utelukkende komme over majorens hode, som har villet
duellen!"
~Det er saa," svarte hertil oberst Delmar og bét sig i
læben; Jeg vil ogsaa bare ønske, at De maa ha held med
Dem."
~Jeg har intet egentlig personlig mot major Stapleton,"
svarte jeg, ~men siden han er en saa ypperlig skytte, agter
ogsaa jeg, bare for selvforsvars skyld, at ta godt sigte paa ham.
Jeg har under alle omstændigheter for grundig kjendskap til
ildvaaben og har hørt altfor mange kuler hvine om ørerne paa
mig, til at jeg ikke skulde bevare koldblodigheten. I saa hen
seende idetmindste tror jeg nok, jeg skal kunne ta det op med
majoren, og vil De saa være saa venlig at bestille vor frokost,
oberst Delmar, saa skal jeg være færdig til at indfinde mig
nedenunder om senest et kvarter."
Obersten skulde just til at forlate mig, da det idetsamme
blev banket paa hos mig av en tjener, som kom med bud ti! ham
om, at kaptein Green var der for at tale med ham i pres
serende anliggender. Jeg forhastet mig derfor ikke, men fuld
førte mit toilette i ro og mag. Jeg forstod jo, hvad disse an
liggender gjaldt, og at det skulde ta sin tid, før alt var bragt
i orden. Ved min indtræden nedenunder fandt jeg obersten
alene.
nJa, nu er alting arrangert, Keene," sa han. „Majoren er
og forblir døv for alle motforestillinger. Dere skal møtes iaften,
og for at undgaa al unødig indblanding er kaptein Green og jeg
blit enige om, at det officielt skal hete, at majoren har gjort
Dem sin undskyldning og dermed striden bilagt."
Jeg kunde jo heriniot intet ha at indvende, og vi skiltes for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:38:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/keene11/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free